[tor-commits] [translation/support-portal] Update translations for support-portal

[translation at torproject.org]

commit e47d5986e6d3e88e436804be7f5d11537c290a31
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Aug 23 11:18:52 2018 +0000

    Update translations for support-portal
---
 contents+de.po | 7 +++++++
 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/contents+de.po b/contents+de.po
index 43df1055d..af96e8ab6 100644
--- a/contents+de.po
+++ b/contents+de.po
@@ -1621,6 +1621,8 @@ msgid ""
 "The low/default setting allows Javascript, but the medium and high levels "
 "both block Javascript on HTTP sites."
 msgstr ""
+"Die niedrige/standard-Einstellung erlaubt JavaScript, aber die mittlere und "
+"höchste Stufe deaktivieren JavaScript auf allen Seiten."
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-34/
 #: (content/tbb/tbb-34/contents+en.lrquestion.seo_slug)
@@ -1638,6 +1640,8 @@ msgid ""
 "Unfortunately, some websites deliver CAPTCHAS to Tor users, and we are not "
 "able to remove CAPTCHAs from websites."
 msgstr ""
+"Leider liefern manche Seiten CAPTCHAS aus, aber wir können keine CAPTCHAS "
+"von Webseiten entfernen."
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.description)
@@ -1646,6 +1650,9 @@ msgid ""
 "inform them that their CAPTCHAs are preventing users such as yourself from "
 "using their services."
 msgstr ""
+"Am besten ist es, Kontakt zu den Eigentümern der Webseite aufzunehmen und "
+"ihnen mitzuteilen, dass CAPTCHAS den Zugang zu ihren Diensten für normale "
+"Nutzer*innen behindern"
 
 #: http//localhost/tbb/tbb-35/
 #: (content/tbb/tbb-35/contents+en.lrquestion.seo_slug)