[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit a107ccb1b678120e0d3e28b37db8c029c37ef901
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Aug 16 18:45:04 2018 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 he/aboutTor.dtd | 16 ++++++++--------
 nb/aboutTor.dtd | 12 ++++++------
 2 files changed, 14 insertions(+), 14 deletions(-)

diff --git a/he/aboutTor.dtd b/he/aboutTor.dtd
index 46f110f4e..629b196ec 100644
--- a/he/aboutTor.dtd
+++ b/he/aboutTor.dtd
@@ -6,20 +6,20 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "אודות Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately.">
-<!ENTITY aboutTor.ready2.label "You’re ready for the world’s most private browsing experience.">
+<!ENTITY aboutTor.ready.label "חקור. בפרטיות.">
+<!ENTITY aboutTor.ready2.label "אתה מוכן לחוויה של הגלישה הפרטית ביותר של העולם.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "משהו השתבש!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor אינו עובד בדפדפן זה.">
 
-<!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo">
+<!ENTITY aboutTor.search.label "חפש עם DuckDuckGo">
 <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">
 
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "שאלות?">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "בדוק את מדריך של דפדפן Tor שלנו «">
 <!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "מ">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "מדריך של דפדפן Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding.">
-<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »">
+<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "מיזם Tor הוא ארגון US 501(c)(3) ללא רווחים המקדם זכויות אדם וחירויות ע"י יצירה ופריסה של טכנולוגיות של אלמוניות ופרטיות בקוד פתוח וחינמי, תמיכה בזמינות ובשימוש בלתי־מוגבל שלהן, וקידום הבנה מדעית ועממית שלהן.">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "הייה מעורב «">
 <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
diff --git a/nb/aboutTor.dtd b/nb/aboutTor.dtd
index 7b37ddbe5..32af14627 100644
--- a/nb/aboutTor.dtd
+++ b/nb/aboutTor.dtd
@@ -6,20 +6,20 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Om Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.ready.label "Explore. Privately.">
-<!ENTITY aboutTor.ready2.label "You’re ready for the world’s most private browsing experience.">
+<!ENTITY aboutTor.ready.label "Utforsk. Privat.">
+<!ENTITY aboutTor.ready2.label "Du er klar for verdens mest private surfing opplevelse.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Noe gikk galt!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor fungerer ikke i denne nettleseren.">
 
-<!ENTITY aboutTor.search.label "Search with DuckDuckGo">
+<!ENTITY aboutTor.search.label "Søk med DuckDuckGo">
 <!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">
 
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_questions.label "Spørsmål?">
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual_link.label "Check our Tor Browser Manual »">
 <!-- The next two entities are used within the browser's Help menu. -->
 <!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.accesskey "M">
-<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor Browser Manual">
+<!ENTITY aboutTor.torbrowser_user_manual.label "Tor-nettleseren Håndbok">
 
-<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit organization advancing human rights and freedoms by creating and deploying free and open source anonymity and privacy technologies, supporting their unrestricted availability and use, and furthering their scientific and popular understanding.">
-<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Get Involved »">
+<!ENTITY aboutTor.tor_mission.label "The Tor Project er en US 501(c)(3) ideell organisasjon som fremmer menneskerettigheter og friheter ved å skape og distribuere anonymisering og personvernteknologi for fri og åpen kildekode, som støtter deres ubegrensede tilgjengelighet og bruk, og fremmer sin vitenskapelige og populære forståelse.">
+<!ENTITY aboutTor.getInvolved.label "Bli involvert »">
 <!ENTITY aboutTor.getInvolved.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">