[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

[translation at torproject.org]

commit 79a54dc55aa647ef07e6351bbc37cc17a62e5cf3
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Aug 16 15:15:22 2018 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
---
 pt_PT/exonerator.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/pt_PT/exonerator.properties b/pt_PT/exonerator.properties
index 936754ae5..007d6514b 100644
--- a/pt_PT/exonerator.properties
+++ b/pt_PT/exonerator.properties
@@ -1,6 +1,6 @@
 form.explanation=Enter an IP address and date to find out whether that address was used as a Tor relay:
-form.ip.label=IP address
-form.timestamp.label=Date
+form.ip.label=Endereço de IP
+form.timestamp.label=Data
 form.search.label=Search
 summary.heading=Summary
 summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Server problem
@@ -42,7 +42,7 @@ technicaldetails.exit.unknown=Unknown
 technicaldetails.exit.yes=Yes
 technicaldetails.exit.no=No
 permanentlink.heading=Permanent link
-footer.abouttor.heading=About Tor
+footer.abouttor.heading=Sobre Tor
 footer.abouttor.body.text=Tor is an international software project to anonymize Internet traffic by %s.  Therefore, if you see traffic from a Tor relay, this traffic usually originates from someone using Tor, rather than from the relay operator.  The Tor Project and Tor relay operators have no records of the traffic that passes over the network and therefore cannot provide any information about its origin.  Be sure to %s, and don't hesitate to %s for more information.
 footer.abouttor.body.link1=encrypting packets and sending them through a series of hops before they reach their destination
 footer.abouttor.body.link2=learn more about Tor