[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

[translation at torproject.org]

commit 56b38e0b65b08cbf3c5a5eb2d99c61be69c66f0d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Aug 7 05:45:03 2018 +0000

    Update translations for bridgedb
---
 am/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/am/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/am/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index 56fe79e2a..a419a2b02 100644
--- a/am/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/am/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -3,14 +3,14 @@
 # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project.
 # 
 # Translators:
-# Afewerk Nune <abetnuro at gmail.com>, 2018
+# Nebyu Tesfaye <abetnuro at gmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-07 05:14+0000\n"
-"Last-Translator: Afewerk Nune <abetnuro at gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-07 05:25+0000\n"
+"Last-Translator: Nebyu Tesfaye <abetnuro at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/am/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -277,7 +277,7 @@ msgstr "የኔ ድልድዮቼ አይሰሩም! እርዳታ እፈልጋለው!
 #: bridgedb/strings.py:117
 #, python-format
 msgid "If your Tor doesn't work, you should email %s."
-msgstr ""
+msgstr "ይርስዎ ቶር ካልሰራ ፡ ወደ 1%s መልእክት ይላኩ "
 
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Pluggable Transports".
 #. TRANSLATORS: Please DO NOT translate "Tor Browser".
@@ -291,11 +291,11 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:128
 msgid "Here are your bridge lines:"
-msgstr ""
+msgstr "የድልድዩ መንገዶች ይሀው"
 
 #: bridgedb/strings.py:129
 msgid "Get Bridges!"
-msgstr ""
+msgstr "ድልድዮቹን ያግኙ!"
 
 #: bridgedb/strings.py:133
 msgid "Please select options for bridge type:"
@@ -303,12 +303,12 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:134
 msgid "Do you need IPv6 addresses?"
-msgstr ""
+msgstr "የIPv6 አድራሻ ይፈልጋሉ?"
 
 #: bridgedb/strings.py:135
 #, python-format
 msgid "Do you need a %s?"
-msgstr ""
+msgstr "1%s ይፈልጋሉ?"
 
 #: bridgedb/strings.py:139
 msgid "Your browser is not displaying images properly."
@@ -316,7 +316,7 @@ msgstr ""
 
 #: bridgedb/strings.py:140
 msgid "Enter the characters from the image above..."
-msgstr ""
+msgstr "በምስሉ ላይ የሚታዩትን ልዩ ምልክቶች ጻፉ"
 
 #: bridgedb/strings.py:144
 msgid "How to start using your bridges"