[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit c11ba5745d0f334f7f55a993e73ac778fa2df2fc
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Aug 6 12:46:33 2018 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 nb/torlauncher.properties | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/nb/torlauncher.properties b/nb/torlauncher.properties
index 4c50bee54..442cc59cd 100644
--- a/nb/torlauncher.properties
+++ b/nb/torlauncher.properties
@@ -34,12 +34,12 @@ torlauncher.bridge_suffix.meek-azure=(virker i Kina)
 
 torlauncher.request_a_bridge=Forespør en bro…
 torlauncher.request_a_new_bridge=Forespør ny bro…
-torlauncher.contacting_bridgedb=Contacting BridgeDB. Please wait.
+torlauncher.contacting_bridgedb=Kontakter BridgeDB. Vennligst vent.
 torlauncher.captcha_prompt=Løs CAPTCHA-en for å forespørre en bro.
-torlauncher.bad_captcha_solution=The solution is not correct. Please try again.
-torlauncher.unable_to_get_bridge=Unable to obtain a bridge from BridgeDB.\n\n%S
-torlauncher.no_meek=This browser is not configured for meek, which is needed to obtain bridges.
-torlauncher.no_bridges_available=No bridges are available at this time. Sorry.
+torlauncher.bad_captcha_solution=Løsningen er ikke riktig. Vær så snill, prøv på nytt.
+torlauncher.unable_to_get_bridge=Kunne ikke skaffe en bro fra BridgeDB\n\n%S
+torlauncher.no_meek=Denne nettleseren er ikke konfigurert for svak, noe som trengs for å skaffe broer.
+torlauncher.no_bridges_available=Ingen broer er tilgjengelig på dette tidspunktet. Beklager.
 
 torlauncher.connect=Koble til
 torlauncher.restart_tor=Omstart av Tor