[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation at torproject.org]

commit 85c0aa429e3c2b1c583a828c0771db8e1303fa43
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Aug 6 08:19:32 2018 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 fr/fr.po | 4 ++--
 ka/ka.po | 5 +++--
 ml/ml.po | 7 ++++---
 3 files changed, 9 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/fr/fr.po b/fr/fr.po
index 4feb584af..021bafd5e 100644
--- a/fr/fr.po
+++ b/fr/fr.po
@@ -777,8 +777,8 @@ msgid ""
 "trackers, and advertising beacons, all of which can link your activity "
 "across different sites."
 msgstr ""
-"Lorsque vous vous connectez à un site Web, les exploitants de ce site Web ne"
-" sont pas les seuls à pouvoir enregistrer les informations concernant votre "
+"Quand vous vous connectez à un site Web, les exploitants de ce site Web ne "
+"sont pas les seuls à pouvoir enregistrer les informations concernant votre "
 "visite. La plupart des sites Web utilisent maintenant de nombreux services "
 "tiers, incluant les boutons « J’aime » du réseautage social, les systèmes de"
 " suivi analytique et les balises publicitaires qui peuvent tous associer "
diff --git a/ka/ka.po b/ka/ka.po
index 6f087f59f..59bd48c94 100644
--- a/ka/ka.po
+++ b/ka/ka.po
@@ -1,12 +1,13 @@
 # Translators:
 # Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>, 2016
 # George Salukvadze <giosal90 at gmail.com>, 2016
+# A. C. <georgianization at outlook.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-06 16:36-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: George Salukvadze <giosal90 at gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: A. C. <georgianization at outlook.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Georgian (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ka/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -63,7 +64,7 @@ msgstr ""
 
 #: about-tor-browser.page:50
 msgid "How Tor works"
-msgstr ""
+msgstr "როგორ მუშაობს Tor"
 
 #: about-tor-browser.page:52
 msgid ""
diff --git a/ml/ml.po b/ml/ml.po
index e7ba32c75..3d10b807e 100644
--- a/ml/ml.po
+++ b/ml/ml.po
@@ -3,12 +3,13 @@
 # Gunda Binu <Krominguied at jourrapide.com>, 2016
 # Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>, 2016
 # Sajeer P <sajeerforyou at gmail.com>, 2016
+# NITHIN S SABU <nithinsn at protonmail.com>, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-06 16:36-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Sajeer P <sajeerforyou at gmail.com>, 2016\n"
+"Last-Translator: NITHIN S SABU <nithinsn at protonmail.com>, 2018\n"
 "Language-Team: Malayalam (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -65,7 +66,7 @@ msgstr ""
 
 #: about-tor-browser.page:50
 msgid "How Tor works"
-msgstr ""
+msgstr "'ടോർ'ന്റെ പ്രവർത്തനം എങ്ങനെയാണ് ?"
 
 #: about-tor-browser.page:52
 msgid ""
@@ -441,7 +442,7 @@ msgstr ""
 
 #: first-time.page:33
 msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "ക്രമപ്പെടുത്തു "
 
 #: first-time.page:37
 msgid ""