[tor-commits] [translation/torbutton-torbuttondtd] Update translations for torbutton-torbuttondtd

[translation at torproject.org]

commit bf397dc9129714871a32c99f514bc80a83887d46
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Aug 6 08:17:30 2018 +0000

    Update translations for torbutton-torbuttondtd
---
 fr/torbutton.dtd | 2 +-
 ml/torbutton.dtd | 6 +++---
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/fr/torbutton.dtd b/fr/torbutton.dtd
index 052b0adf2..65b9e7d20 100644
--- a/fr/torbutton.dtd
+++ b/fr/torbutton.dtd
@@ -27,7 +27,7 @@
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.doNotSaveAllCookies "Ne pas protéger les nouveaux fichiers témoins">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty "Limiter les fichiers témoins tiers et les autres données de suivi à la trace">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty.accesskey "L">
-<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Gardez cette case cochée pour empêcher que diverses fonctions du navigateur soient utilisées pour vous suivre à la trace lorsque vous surfez sur le Web. Les fonctions modifiées incluent les URL de grands objets binaires, les canaux de diffusion, le cache du navigateur, les fichiers fichiers témoins, les favoricônes, les en-têtes Auth HTTP, les préconnexions de liens, localStorage, les URL de sources de médias, les requêtes OCSP, les travailleurs Web SharedWorker, et les billets de session TLS.">
+<!ENTITY torbutton.prefs.restrict_thirdparty_tooltip "Gardez cette case cochée pour empêcher que diverses fonctions du navigateur soient utilisées pour vous suivre à la trace quand vous surfez sur le Web. Les fonctions modifiées incluent les URL de grands objets binaires, les canaux de diffusion, le cache du navigateur, les fichiers fichiers témoins, les favoricônes, les en-têtes Auth HTTP, les préconnexions de liens, localStorage, les URL de sources de médias, les requêtes OCSP, les travailleurs Web SharedWorker, et les billets de session TLS.">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting "Modifier les détails qui vous distingue d’autres utilisateurs du Navigateur Tor">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting.accesskey "F">
 <!ENTITY torbutton.prefs.resist_fingerprinting_tooltip "Gardez cette case cochée pour cacher aux sites Web certaines choses qui pourraient être uniques à votre sujet, incluant les performances de votre ordinateur, l’agencement du clavier, les paramètres de langue, l’emplacement des greffons installés, la liste des greffons installés, l’état de votre réseau, l’orientation de l’écran, la taille de l’écran, les niveaux de zoom particuliers aux sites, les types de fichiers pris en charge, les couleurs système et les capacités WebGL.">
diff --git a/ml/torbutton.dtd b/ml/torbutton.dtd
index 9956dd404..ababd9b6e 100644
--- a/ml/torbutton.dtd
+++ b/ml/torbutton.dtd
@@ -1,8 +1,8 @@
-<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "New Identity">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity "പുതിയ ഡിജിറ്റൽ വ്യക്തിത്വം ">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_identity_key "I">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit "ഈ സൈറ്റ് വേണ്ടി പുതിയ ടോർ സർക്യൂട്ട്">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.new_circuit_key "C">
-<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "Security Settings…">
+<!ENTITY torbutton.context_menu.preferences "സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങൾ ...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.preferences.key "S">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings "ടോർ നെറ്റ്വർക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ ...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.networksettings.key "N">
@@ -11,7 +11,7 @@
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections "കുക്കി സംരക്ഷണങ്ങൾ ...">
 <!ENTITY torbutton.context_menu.cookieProtections.key "C">
 <!ENTITY torbutton.button.tooltip "Click to initialize Torbutton">
-<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "Tor Browser Security Settings">
+<!ENTITY torbutton.prefs.security_settings "ടോർ ബ്രൗസർ സുരക്ഷാ ക്രമീകരണങ്ങൾ">
 <!ENTITY torbutton.prefs.restore_defaults "Restore Defaults">
 <!ENTITY torbutton.prefs.custom_warning "Your custom browser preferences have resulted in unusual security settings. For security and privacy reasons, we recommend you choose one of the default security levels.">
 <!ENTITY torbutton.cookiedialog.title "Manage Cookie Protections">