[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit 90e637f801f332f6efbd6a6857be530b6ee865ef
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Aug 6 07:16:58 2018 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 ml/aboutTor.dtd | 20 ++++++++++----------
 1 file changed, 10 insertions(+), 10 deletions(-)

diff --git a/ml/aboutTor.dtd b/ml/aboutTor.dtd
index 18d113346..e20d11310 100644
--- a/ml/aboutTor.dtd
+++ b/ml/aboutTor.dtd
@@ -4,24 +4,24 @@
    - vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et syntax=xml:
   -->
 
-<!ENTITY aboutTor.title "About Tor">
+<!ENTITY aboutTor.title "'ടോർ ' ന്റെ വിവരങ്ങൾ ">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "WARNING: this browser is out of date.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ALSO, this browser is out of date.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "അറിയിപ്പ് : ഈ ബ്രൗസർ പഴകി ">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ഈ ബ്രൗസർ കാലഹരണപ്പെട്ടു ">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Check for Tor Browser Update.">
 
-<!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor Network Settings">
+<!ENTITY aboutTor.check.label "ടോർ നെറ്റ്‌വർക്ക് ക്രമീകരണങ്ങൾ പരീക്ഷിച്ചു നോക്കൂ .">
 
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Welcome to Tor Browser">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "Connected to the Tor network.">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "ടോർ ബ്രൗസെറിലേക്കു സ്വാഗതം ">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "ടോർ നെറ്റ്‌വർക്കഇൽ ചേർക്കപ്പെട്ടു ">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "You are now free to browse the Internet anonymously.">
-<!ENTITY aboutTor.failure.label "Something Went Wrong!">
+<!ENTITY aboutTor.failure.label "എന്തോ പിശക് സംഭവിച്ചു !">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor is not working in this browser.">
 
 <!ENTITY aboutTor.search.label "തിരച്ചിൽ">
-<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com">
+<!ENTITY aboutTor.searchDDGPost.link "https://duckduckgo.com/">
 
-<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "Additional Info:">
+<!ENTITY aboutTor.torInfo1.label "കൂടുതൽ വിവരങ്ങൾ ">
 <!ENTITY aboutTor.torInfo2.label "Country & IP Address:">
 <!ENTITY aboutTor.torInfo3.label "Exit Node:">
 <!ENTITY aboutTor.torInfo4.label "This server does not log any information about visitors.">
@@ -37,7 +37,7 @@
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo3.link "https://www.torproject.org/docs/tor-doc-relay.html.en">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.label "Volunteer Your Services »">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo4.link "https://www.torproject.org/getinvolved/volunteer.html.en">
-<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "Make a Donation »">
+<!ENTITY aboutTor.helpInfo5.label "സംഭാവന നൽകൂ ">
 <!ENTITY aboutTor.helpInfo5.link "https://www.torproject.org/donate/donate.html.en">
 
 <!ENTITY aboutTor.footer.label "The Tor Project is a US 501(c)(3) non-profit dedicated to the research, development, and education of online anonymity and privacy.">