[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit 583685adb20c749f9b379124c770e2ece94d1a3d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sun Aug 5 06:15:39 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 tr/https-everywhere.dtd | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/tr/https-everywhere.dtd b/tr/https-everywhere.dtd
index 8dff2e1df..5bd4fbbba 100644
--- a/tr/https-everywhere.dtd
+++ b/tr/https-everywhere.dtd
@@ -14,17 +14,17 @@
 
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Genel Ayarlar">
 <!ENTITY https-everywhere.options.advancedSettings "Gelişmiş Ayarlar">
-<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Ayarları İçe Aktar">
-<!ENTITY https-everywhere.options.import "İçe Aktar">
 <!ENTITY https-everywhere.options.enableMixedRulesets "Karışık içerik kural kümeleri kullanılabilsin">
 <!ENTITY https-everywhere.options.showDevtoolsTab "Geliştirici araçları sekmesi görüntülensin">
 <!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Kural kümeleri otomatik güncellensin">
-<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Ayarlarınız içe aktarıldı.">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Ayarları Dışa Aktar">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Varsayılanları Yükle">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults_message "Bu işlem tüm kural kümelerini varsayılan duruma sıfırlar. Devam edilsin mi?">
 
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_explainer "HTTPS Everywhere size HTTPS kullanmadan baktığınız bir sayfanın size HTTPS sürümünü göndermeye çalıştığını algıladı. HTTPS sürüm kullanılamıyor. Genellikle bu durum sitenin HTTPS desteklemediği anlamına gelir ancak bir saldırgan sitenin HTTPS sürümünü engelliyor da olabilir. Bu sayfanın şifrelenmemiş sürümünü görüntülemek istiyorsanız, HTTPS Everywhere eklentisinin ayarlarından 'Şifrelenmemiş tüm istekleri engelle' seçeneğini devre dışı bırakabilirsiniz. Bu seçeneği devre dışı bıraktığınızda web tarayıcınızın ziyaret ettiğiniz web sitelerinden gelebilecek ağ temelli düşürme saldırılarına karşı açık olabileceğini unutmayın.">
+<!ENTITY https-everywhere.cancel.he_blocking_network "ağ temelli düşürme saldırıları">
+
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Kararlı kurallar">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Şu web siteleri için şifreli bağlantı dayatılsın:">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.experimental_rules "Deneysel kurallar">