[tor-commits] [translation/bridgedb] Update translations for bridgedb

[translation at torproject.org]

commit efd1143237f1586e08c83e067e463656d205f9cc
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Aug 2 17:45:05 2018 +0000

    Update translations for bridgedb
---
 ml/LC_MESSAGES/bridgedb.po | 11 ++++++-----
 1 file changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ml/LC_MESSAGES/bridgedb.po b/ml/LC_MESSAGES/bridgedb.po
index a8feb804a..09a344224 100644
--- a/ml/LC_MESSAGES/bridgedb.po
+++ b/ml/LC_MESSAGES/bridgedb.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the BridgeDB project.
 # 
 # Translators:
+# NITHIN S SABU <nithinsn at protonmail.com>, 2018
 # Salman Faris <farissalmannbr at gmail.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: 'https://trac.torproject.org/projects/tor/newticket?component=BridgeDB&keywords=bridgedb-reported,msgid&cc=isis,sysrqb&owner=isis'\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-25 03:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-20 18:46+0000\n"
-"Last-Translator: ST Alfas\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-02 17:31+0000\n"
+"Last-Translator: NITHIN S SABU <nithinsn at protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Malayalam (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ml/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -32,7 +33,7 @@ msgstr ""
 #. "Tor Browser"
 #: bridgedb/https/server.py:167
 msgid "Sorry! Something went wrong with your request."
-msgstr "ക്ഷമിക്കണം! എന്തോ നിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥന തെറ്റായി പോയി."
+msgstr "ക്ഷമിക്കൂ! ഞിങ്ങളുടെ അഭ്യർത്ഥനയിൽ തെറ്റുണ്ട് "
 
 #: bridgedb/https/templates/base.html:79
 msgid "Report a Bug"
@@ -44,11 +45,11 @@ msgstr "സോഴ്സ് കോഡ്"
 
 #: bridgedb/https/templates/base.html:85
 msgid "Changelog"
-msgstr "ചേയ്ഞ്ച്ലോഗ്"
+msgstr "മാറ്റ വിവരപ്പട്ടിക "
 
 #: bridgedb/https/templates/base.html:88
 msgid "Contact"
-msgstr "കോൺടാക്റ്റ്"
+msgstr "ഞങ്ങളെ സമീപിക്കൂ "
 
 #: bridgedb/https/templates/bridges.html:35
 msgid "Select All"