[tor-commits] [translation/support-tbb] Update translations for support-tbb

translation at torproject.org translation at torproject.org
Wed Aug 1 14:49:42 UTC 2018


commit 681c7c2dd689dcbb3369fce4d79dc6a760b02219
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Aug 1 14:49:40 2018 +0000

    Update translations for support-tbb
---
 it.json    | 2 +-
 pt.json    | 2 +-
 zh_TW.json | 2 +-
 3 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/it.json b/it.json
index 8758e7e08..4170df238 100644
--- a/it.json
+++ b/it.json
@@ -194,7 +194,7 @@
     "tbb-32": {
 	"id": "#tbb-32",
 	"control": "tbb-32",
-	"title": "Can I set Tor Browser as my default browser?",
+	"title": "Posso impostare Tor Browser come il mio browser predefinito?",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">There is currently no supported method for setting Tor Browser as your default browser. The Tor Browser works hard to isolate itself from the rest of your system, and the steps for making it the default browser are unreliable. This means sometimes a website would load in the Tor Browser, and sometimes it would load in another browser, this type of behavior can be dangerous and anonymity-breaking.</p>"
     },
     "tbb-33": {
diff --git a/pt.json b/pt.json
index dae1a0c56..d8311f375 100644
--- a/pt.json
+++ b/pt.json
@@ -110,7 +110,7 @@
     "tbb-18": {
 	"id": "#tbb-18",
 	"control": "tbb-18",
-	"title": "Is there support for *BSD?",
+	"title": "Há suporte para *BSD?",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">Sorry, but there is currently no official support for running Tor Browser on *BSD. There is something called the TorBSD project, but their Tor Browser is not officially supported.</p>"
     },  
     "tbb-19": {
diff --git a/zh_TW.json b/zh_TW.json
index d0159cda0..0686aa88c 100644
--- a/zh_TW.json
+++ b/zh_TW.json
@@ -86,7 +86,7 @@
     "tbb-14": {
 	"id": "#tbb-14",
 	"control": "tbb-14",
-	"title": "Should I install a new add-on or extension in Tor Browser, like AdBlock Plus or uBlock Origin?",
+	"title": "我應該在 Tor 瀏覽器下載一個新的附加元件或擴充套件嗎? 例如 AdBlock Plus 或 uBlock Origin?",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">It's strongly discouraged to install new add-ons in Tor Browser, because they can compromise both your privacy and your security. Plus, Tor Browser already comes installed with two add-ons — HTTPS Everywhere and NoScript — which give you added protection.</p>"
     },
     "tbb-15": {



More information about the tor-commits mailing list