[tor-commits] [translation/support-tbb] Update translations for support-tbb

translation at torproject.org translation at torproject.org
Wed Aug 1 09:49:56 UTC 2018


commit 49eafe47500f676ebc888dc03889753a124d439f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Aug 1 09:49:54 2018 +0000

    Update translations for support-tbb
---
 zh_TW.json | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/zh_TW.json b/zh_TW.json
index d1e4e174d..d0159cda0 100644
--- a/zh_TW.json
+++ b/zh_TW.json
@@ -92,7 +92,7 @@
     "tbb-15": {
 	"id": "#tbb-15",
 	"control": "tbb-15",
-	"title": "Can I download Tor Browser for ChromeOS?",
+	"title": "我可以下載適用於ChromeOS的洋蔥路由瀏覽器嗎?",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">Unfortunately, we don't yet have a version of Tor Browser for ChromeOS.</p>"
     },
     "tbb-16": {
@@ -104,19 +104,19 @@
     "tbb-17": {
 	"id": "#tbb-17",
 	"control": "tbb-17",
-	"title": "Is it safe to run Tor Browser and another browser at the same time?",
+	"title": "同時運行洋蔥路由瀏覽器和其他瀏覽器是否安全?",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">If you run Tor Browser and another browser at the same time, it won't affect Tor's performance or privacy properties. However, be aware that your other browser is not keeping your activity private, and you may forget and accidentally use that non-private browser to do something that you intended to do in Tor Browser.</p>"
     },  
     "tbb-18": {
 	"id": "#tbb-18",
 	"control": "tbb-18",
-	"title": "Is there support for *BSD?",
+	"title": "是否支持* BSD?",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">Sorry, but there is currently no official support for running Tor Browser on *BSD. There is something called the TorBSD project, but their Tor Browser is not officially supported.</p>"
     },  
     "tbb-19": {
 	"id": "#tbb-19",
 	"control": "tbb-19",
-	"title": "I can’t connect to Tor Browser, is my network censored?",
+	"title": "我無法連接到洋蔥路由瀏覽器,我的網絡受到審查?",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">You might be on a censored network, and so you should try using bridges. Some bridges are built in to Tor Browser, and you can use those bridges by choosing \"configure\" (then following the prompts) in the Tor Launcher window that pops up when you open Tor Browser for the first time. If you need other bridges, you can get them at our ​<mark><a href=\"https://bridges.torproject.org/\">Bridges website</a></mark>. For more information about bridges, see the <mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/bridges.html\">​Tor Browser manual</a></mark>.</p>"
     },
     "tbb-20": {



More information about the tor-commits mailing list