[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit 4755db372b9da2e84111b4f22dd1b2fc0178af7f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Apr 24 19:45:43 2018 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 sk_SK/sk_SK.po | 27 ++++++++++++++-------------
 1 file changed, 14 insertions(+), 13 deletions(-)

diff --git a/sk_SK/sk_SK.po b/sk_SK/sk_SK.po
index 0b632531f..43865ca00 100644
--- a/sk_SK/sk_SK.po
+++ b/sk_SK/sk_SK.po
@@ -6,13 +6,14 @@
 # Daša Matúšová, 2016
 # Marián Mižik <inactive+marian.mizik at transifex.com>, 2015
 # once, 2014
+# Vlado Jendroľ, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-11-10 15:57+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-11-11 03:09+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-24 19:30+0000\n"
+"Last-Translator: Vlado Jendroľ\n"
 "Language-Team: Slovak (Slovakia) (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/sk_SK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -318,7 +319,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tails_installer/gui.py:462 ../data/tails-installer.ui.h:7
 msgid "Install"
-msgstr ""
+msgstr "Inštalovať"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:469
 #, python-format
@@ -331,7 +332,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tails_installer/gui.py:482
 msgid "Please select a Tails ISO image."
-msgstr ""
+msgstr "Vyberte prosím Tails ISO obraz."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:521
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
@@ -359,7 +360,7 @@ msgstr "Zariadenie \"%(pretty_name)s\" je príliš malé na inštaláciu Tails (
 
 #: ../tails_installer/gui.py:589
 msgid "An error happened while installing Tails"
-msgstr ""
+msgstr "Pri inštalácii Tails nastala chyba"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:601
 msgid "Refreshing releases..."
@@ -375,7 +376,7 @@ msgstr "Inštalácia kompletná!"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:649
 msgid "Installation was completed."
-msgstr ""
+msgstr "Inštalácia bola dokončená."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:698
 msgid "Unable to mount device"
@@ -396,7 +397,7 @@ msgstr ""
 #: ../tails_installer/gui.py:722
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
-msgstr ""
+msgstr "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s zariadenie (%(device)s)"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:730
 msgid ""
@@ -408,7 +409,7 @@ msgstr ""
 #: ../tails_installer/gui.py:731
 #, python-format
 msgid "%(description)s%(persistence_message)s"
-msgstr ""
+msgstr "%(description)s%(persistence_message)s"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:781
 msgid "Download complete!"
@@ -459,17 +460,17 @@ msgstr ""
 #: ../tails_installer/source.py:63
 #, python-format
 msgid "'%s' does not exist"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' neexistuje"
 
 #: ../tails_installer/source.py:65
 #, python-format
 msgid "'%s' is not a directory"
-msgstr ""
+msgstr "'%s' nie je priečinok"
 
 #: ../tails_installer/source.py:75
 #, python-format
 msgid "Skipping '%(filename)s'"
-msgstr ""
+msgstr "Preskakuje sa '%(filename)s'"
 
 #: ../tails_installer/utils.py:44
 #, python-format
@@ -480,7 +481,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tails_installer/utils.py:124
 msgid "Could not open device for writing."
-msgstr ""
+msgstr "Nepodarilo sa otvoriť zariadenia na zápis."
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:1
 msgid "Installation Instructions"
@@ -504,4 +505,4 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:6
 msgid "Reinstall (delete all data)"
-msgstr ""
+msgstr "Preinštalovať (zmazať všetky dáta)"