[tor-commits] [translation/support-https] Update translations for support-https

[translation at torproject.org]

commit a5b2ea16ba9a8d90bdf53bace49474dc3e11e84a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Apr 14 08:20:22 2018 +0000

    Update translations for support-https
---
 ru.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ru.json b/ru.json
index 625e41dd5..10777ef6a 100644
--- a/ru.json
+++ b/ru.json
@@ -2,7 +2,7 @@
     "https-1": {
 	"id": "#https-1",
 	"control": "https-1",
-	"title": "When I'm using Tor, can eavesdroppers still see the information I share with websites, like login information and things I type into forms?",
+	"title": "Когда я использую Tor, могут ли посторонние устройства видеть информацию, которую я предиставляю веб-сайтам, например данные входа в систему и то, что я ввожу в формы?",
 	"description": "<p class=\"mb-3\">Tor protects eavesdroppers from learning sites that you visit. However, information sent unencrypted over the internet using plain HTTP can still be intercepted by exit relay operators or anyone observing the traffic between your exit relay and your destination website. If the site you are visiting uses HTTPS, then the traffic leaving your exit relay will be encrypted, and won't be visible to eavesdroppers.</p><div class=\"row\"><div class=\"col-md-6\"><div class=\"card\"><img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image2.png\" alt=\"https\"><div class=\"card-body\"><h4 class=\"card-title\">If you are using HTTPS, your website URL will begin with \"​https://\".</h4></div></div></div><div class=\"col-md-6\"><div class=\"card\"><img class=\"card-img-top\" src=\"/static/images/image6.png\" alt=\"https\"><div class=\"card-body\"><h4 class=\"card-title\">This visualization shows what information is visible to eavesdroppers with and without Tor Br
 owser and HTTPS encryption.</h4></div></div></div></div>"
     }
 }