[tor-commits] [translation/torbutton-abouttorproperties] Update translations for torbutton-abouttorproperties

[translation at torproject.org]

commit 8f2af5667425783c3ac07a0bbd2595118ac62c3f
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Apr 14 08:18:06 2018 +0000

    Update translations for torbutton-abouttorproperties
---
 bn/abouttor.properties | 18 +++++++++---------
 1 file changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/bn/abouttor.properties b/bn/abouttor.properties
index d0d3a64b8..4541a0f31 100644
--- a/bn/abouttor.properties
+++ b/bn/abouttor.properties
@@ -2,19 +2,19 @@
 # See LICENSE for licensing information.
 # vim: set sw=2 sts=2 ts=8 et:
 
-aboutTor.searchDDG.privacy=Search <a href="%1$S">securely</a> with <a href="%2$S">DuckDuckGo</a>.
+aboutTor.searchDDG.privacy=<a href="%2$S">ডাকডাকগো</a> এর মাধ্যমে <a href="%1$S">নিরাপদে</a> অনুসন্ধান করুন
 # The following string is a link which replaces %1$S above.
 aboutTor.searchDDG.privacy.link=https://duckduckgo.com/privacy.html
 # The following string is a link which replaces %2$S above.
 aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/
 
-aboutTor.donationBanner.donate=Donate Now!
+aboutTor.donationBanner.donate=দান করুন!
 
-aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Powering Digital Resistance
-aboutTor.donationBanner.mozilla=Give today and Mozilla will match your gift!
+aboutTor.donationBanner.slogan=টর: ডিজিটাল প্রতিরোধ ক্ষমতা
+aboutTor.donationBanner.mozilla=আজ প্রদান করুন এবং মজিলা আপনার উপহার মিলিয়ে দিবে!
 
-aboutTor.donationBanner.tagline1=Protecting Journalists, Whistleblowers, & Activists Since 2006
-aboutTor.donationBanner.tagline2=Networking Freedom Worldwide
-aboutTor.donationBanner.tagline3=Freedom Online
-aboutTor.donationBanner.tagline4=Fostering Free Expression Worldwide
-aboutTor.donationBanner.tagline5=Protecting the Privacy of Millions Every Day
+aboutTor.donationBanner.tagline1=2006 সাল থেকে সাংবাদিকদ, হুইসল ব্লোয়ার্স এবং অ্যাক্টিভিস্টদের রক্ষা করে আসছে
+aboutTor.donationBanner.tagline2=বিশ্বব্যাপী নেটওয়ার্কিং স্বাধীনতা
+aboutTor.donationBanner.tagline3=অনলাইনে স্বাধীনতা
+aboutTor.donationBanner.tagline4=বিশ্বব্যাপী বিনামূল্যে অভিবাদন উত্সাহদান
+aboutTor.donationBanner.tagline5=প্রতি দিন লক্ষ লক্ষ গোপনীয়তা রক্ষা করে চলেছে