[tor-commits] [translation/support-censorship] Update translations for support-censorship

translation at torproject.org translation at torproject.org
Thu Apr 12 19:37:37 UTC 2018


commit a733a03e6d9bba368db12989e89d4c9623b2bd31
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Apr 12 19:37:34 2018 +0000

    Update translations for support-censorship
---
 fr_CA.json | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/fr_CA.json b/fr_CA.json
index 9abeb2f10..3c84c0b44 100644
--- a/fr_CA.json
+++ b/fr_CA.json
@@ -18,10 +18,10 @@
 	"description": "<p class=\"mb-3\">If you can't download Tor through our ​<mark><a href=\"https://www.torproject.org\">website</a></mark>, you can get a copy of Tor delivered to you via GetTor. GetTor is a service that automatically responds to messages with links to the latest version of Tor Browser, hosted at a variety of locations that are less likely to be censored, such as Dropbox, Google Drive, and Github.</p>"
     },
     "censorship-4": {
-	"id": "#censorship-4",
+	"id": "Censure",
 	"control": "censorship-4",
-	"title": "I can’t connect to Tor Browser, is my network censored?",
-	"description": "<p class=\"mb-3\">You might be on a censored network, and so you should try using bridges. Some bridges are built in to Tor Browser, and you can use those bridges by choosing \"configure\" (then following the prompts) in the Tor Launcher window that pops up when you open Tor Browser for the first time. If you need other bridges, you can get them at our ​<mark><a href=\"https://bridges.torproject.org/\">Bridges website</a></mark>. For more information about bridges, see the <mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/bridges.html\">​Tor Browser manual</a></mark>.</p>"
+	"title": "Je ne peux pas me connecter au bvdhvlsdv Tor, est-ce que mon réseau est censuré ?",
+	"description": "<p class=\"mb-3\">Il se peut que vous soyez sur la raison censurée, et vous devriez essayer d'utiliser dépend"
     },
     "censorship-5": {
 	"id": "#censorship-5",
@@ -32,8 +32,8 @@
     "censorship-6": {
 	"id": "#censorship-6",
 	"control": "censorship-6",
-	"title": "I can’t connect to Tor Browser, is my network censored?",
-	"description": "<p class=\"mb-3\">You might be on a censored network, and so you should try using bridges. Some bridges are built in to Tor Browser, and you can use those bridges by choosing \"configure\" (then following the prompts) in the Tor Launcher window that pops up when you open Tor Browser for the first time. If you need other bridges, you can get them at our ​<mark><a href=\"https://bridges.torproject.org/\">Bridges website</a></mark>. For more information about bridges, see the <mark><a href=\"https://tb-manual.torproject.org/en-US/bridges.html\">​Tor Browser manual</a></mark>.</p>"
+	"title": "Je ne peux pas me connecter au bvdhvlsdv Tor, est-ce que mon réseau est censuré ?",
+	"description": "<p class=\"mb-3\">Il se peut que vous soyez sur la raison censurée, et vous devriez essayer d'utiliser dépend"
     }
 
 



More information about the tor-commits mailing list