[tor-commits] [translation/support-miscellaneous] Update translations for support-miscellaneous

[translation at torproject.org]

commit e620f3e60070833288976fa0afa0c71b7a13abed
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Apr 11 18:20:19 2018 +0000

    Update translations for support-miscellaneous
---
 ga.json | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ga.json b/ga.json
index 6b8439d7d..ac29c0185 100644
--- a/ga.json
+++ b/ga.json
@@ -9,19 +9,19 @@
 	"id": "#miscellaneus-2",
 	"control": "miscellaneus-2",
 	"title": "Cén fáth nach gcuireann sibh cosc ar dhrochdhaoine a dhéanann drochrudaí ar líonra Tor?",
-	"description": "<p class=\"mb-3\">Dearadh Tor le cearta daonna agus príobháideachas a chosaint trí chosc a chur ar dhaoine a dhéanann cinsireacht, muidne san áireamh. Is fuath linn go ndéanann daoine rudaí uafásacha ar líonra Tor, ach ní féidir linn bata is bóthar a thabhairt dóibh gan go leor gníomhaíoch, iriseoirí, agus daoine a tháinig slán ó dhroch-íde a chur i gcontúirt. Dá gcuirfimis cosc ar dhaoine áirithe, an bealach amháin a bheadh againn é sin a dhéanamh ná saghas \"cúldorais\" a chur ar fáil, rud a chuirfeadh ár gcuid úsáideoirí i gcontúirt ó dhrochrialtais agus ó naimhde eile.</p>"
+	"description": "<p class=\"mb-3\">Dearadh Tor le cearta daonna agus príobháideachas a chosaint trí chosc a chur ar dhaoine a dhéanann cinsireacht, muidne san áireamh. Is fuath linn go ndéanann daoine rudaí uafásacha ar líonra Tor, ach ní féidir linn bata is bóthar a thabhairt dóibh gan go leor gníomhaíoch, iriseoirí, agus daoine a tháinig slán ó dhroch-íde a chur i gcontúirt. Dá gcuirfimis cosc ar dhaoine áirithe, an bealach amháin a bheadh againn é sin a dhéanamh ná saghas \"cúldorais\" a chur ar fáil, rud a chuirfeadh ár gcuid úsáideoirí ionraice i gcontúirt ó dhrochrialtais agus ó naimhde eile.</p>"
     },
      "miscellaneus-3": {
 	"id": "#miscellaneus-3",
 	"control": "miscellaneus-3",
 	"title": "Cé atá ag maoiniú Tor?",
-	"description": "<p class=\"mb-3\">Tá Tor á mhaoiniú ag urraitheoirí éagsúla, gníomhaireachtaí rialtais SAM, fondúireachtaí príobháideacha, agus daoine aonair. Féach  <mark><a href=\"https://www.torproject.org/about/sponsors.html.en\">liosta ár gcuid urraitheoirí</a></mark> chomh maith le sraith <mark><a href=\"https://blog.torproject.org/category/tags/form-990\">postálacha blag</a></mark> maidir lenár dtuarascálacha airgeadais.</p><p class=\"mb-3\">Creidimid go bhfuil sé tábhachtach a bheith oscailte maidir lenár gcuid maoinitheoirí agus ár samhail maoinithe chun iontaoibh an phobail a chothú. Bímid ag lorg foinsí maoinithe níos ilchineálaí i gcónaí, go háirithe ó fhondúireachtaí agus ó dhaoine aonair.</p>"
+	"description": "<p class=\"mb-3\">Tá Tor á mhaoiniú ag urraitheoirí éagsúla, gníomhaireachtaí rialtais SAM, fondúireachtaí príobháideacha, agus daoine aonair san áireamh. Féach  <mark><a href=\"https://www.torproject.org/about/sponsors.html.en\">liosta ár gcuid urraitheoirí</a></mark> chomh maith le sraith <mark><a href=\"https://blog.torproject.org/category/tags/form-990\">postálacha blag</a></mark> maidir lenár dtuarascálacha airgeadais.</p><p class=\"mb-3\">Creidimid go bhfuil sé tábhachtach a bheith oscailte maidir lenár gcuid maoinitheoirí agus ár samhail maoinithe chun iontaoibh an phobail a chothú. Bímid ag lorg foinsí maoinithe níos ilchineálaí i gcónaí, go háirithe ó fhondúireachtaí agus ó dhaoine aonair.</p>"
      },
      "miscellaneus-4": {
 	"id": "#miscellaneus-4",
 	"control": "miscellaneus-4",
 	"title": "An féidir liom Tor a úsáid in éindí le bittorrent?",
-	"description": "<p class=\"mb-3\">Ní mholaimid duit Tor a úsáid in éindí le bittorrent. Chun tuilleadh eolais a fháil, féach ar <mark><a href=\"https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">​an phostáil bhlag seo</a></mark>.</p>"
+	"description": "<p class=\"mb-3\">Ní mholaimid duit Tor a úsáid in éindí le bittorrent. Chun tuilleadh eolais a fháil, féach ar <mark><a href=\"https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea\">​phostáil bhlag</a></mark> a bhaineann leis an ábhar seo.</p>"
      },
      "miscellaneus-5": {
 	"id": "#miscellaneus-5",
@@ -33,7 +33,7 @@
 	"id": "#miscellaneus-6",
 	"control": "miscellaneus-6",
 	"title": "An gcoinníonn Tor logchomhaid?",
-	"description": "<p class=\"mb-3\">Ní choinníonn Tor aon logchomhad a chabhródh linn úsáideoirí a aithint. Déanaimid tomhas slán ar fheidhmiú an líonra, agus tá na huimhreacha sin ar fáil ar  <mark><a href=\"https://metrics.torproject.org/\">​Meadaracht Tor</a></mark>.</p>"
+	"description": "<p class=\"mb-3\">Ní choinníonn Tor aon logchomhad a chabhródh linn úsáideoirí a aithint. Ní dhéanaimid ach tomhas rialta ar fheidhmiú an líonra, agus tá na huimhreacha sin ar fáil ar <mark><a href=\"https://metrics.torproject.org/\">​Meadaracht Tor</a></mark>.</p>"
     },
     "miscellaneus-7": {
 	"id": "#miscellaneus-7",