[tor-commits] [translation/support-miscellaneous] Update translations for support-miscellaneous

translation at torproject.org translation at torproject.org
Wed Apr 11 01:20:23 UTC 2018


commit 8e4bea2d913cfcb76ec31a2a9c97d9f74b68d231
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Apr 11 01:20:20 2018 +0000

    Update translations for support-miscellaneous
---
 ga.json | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/ga.json b/ga.json
index 585b8edc7..20d6ae31a 100644
--- a/ga.json
+++ b/ga.json
@@ -9,7 +9,7 @@
 	"id": "#miscellaneus-2",
 	"control": "miscellaneus-2",
 	"title": "Cén fáth nach gcuireann sibh cosc ar dhrochdhaoine a dhéanann drochrudaí ar líonra Tor?",
-	"description": "<p class=\"mb-3\">Tor is designed to defend human rights and privacy by preventing anyone from censoring things, even us. We hate that there are some people who use Tor to do terrible things, but we can't do anything to get rid of them without also undermining the human rights activists, journalists, abuse survivors, and other people who use Tor for good things. If we wanted to block certain people from using Tor, we'd basically be adding a backdoor to the software, which would open up our vulnerable users to attacks from bad regimes and other adversaries.</p>"
+	"description": "<p class=\"mb-3\">Dearadh Tor le cearta daonna agus príobháideachas a chosaint trí chosc a chur ar dhaoine a dhéanann cinsireacht, muidne san áireamh. Is fuath linn go ndéanann daoine rudaí uafásacha ar líonra Tor, ach ní féidir linn bata is bóthar a thabhairt dóibh gan go leor gníomhaíoch, iriseoirí, agus daoine a tháinig slán ó dhroch-íde a chur i gcontúirt. Dá gcuirfimis cosc ar dhaoine áirithe, an bealach amháin a bheadh againn é sin a dhéanamh ná saghas \"cúldorais\" a chur ar fáil, rud a chuirfeadh ár gcuid úsáideoirí i gcontúirt ó dhrochrialtais agus ó naimhde eile.</p>"
     },
      "miscellaneus-3": {
 	"id": "#miscellaneus-3",



More information about the tor-commits mailing list