[tor-commits] [translation/tails-misc] Update translations for tails-misc

[translation at torproject.org]

commit 26602a7df4e775cc24b5f06311c425bffbfc6476
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Apr 4 22:16:42 2018 +0000

    Update translations for tails-misc
---
 nl.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/nl.po b/nl.po
index 39af5165b..3aabf643b 100644
--- a/nl.po
+++ b/nl.po
@@ -6,6 +6,7 @@
 # jjjdddsssxxx <a227675 at drdrb.net>, 2014
 # Adriaan Callaerts <adriaan.callaerts at gmail.com>, 2013
 # André Koot <meneer at tken.net>, 2016
+# Bianca Hey <biancahey at gmail.com>, 2018
 # cialenhh <c1914502 at drdrb.com>, 2013
 # Christian Rademaker <c.rademaker87 at gmail.com>, 2014
 # Cleveridge <erwin.de.laat at cleveridge.org>, 2014
@@ -27,8 +28,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-03-12 19:03+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 02:48+0000\n"
-"Last-Translator: Pander <pander at users.sourceforge.net>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-04 22:14+0000\n"
+"Last-Translator: Bianca Hey <biancahey at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -92,7 +93,7 @@ msgstr "Herstarten"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper at tails.boum.org/extension.js:78
 msgid "Lock screen"
-msgstr ""
+msgstr "Schermvergrendeling"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/share/gnome-shell/extensions/status-menu-helper at tails.boum.org/extension.js:81
 msgid "Power Off"
@@ -224,11 +225,11 @@ msgstr "Annuleren"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:124
 msgid "Screen Locker"
-msgstr ""
+msgstr "Schermvergrendeling"
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:130
 msgid "Set up a password to unlock the screen."
-msgstr ""
+msgstr "Maak een wachtwoord aan om het scherm te ontgrendelen."
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-screen-locker:135
 msgid "Password"
@@ -249,7 +250,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "Or do a manual upgrade.\n"
 "See https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
-msgstr ""
+msgstr "\"<b>Onvoldoende geheugen om op upgrades te controleren.</b>\n\nZorg ervoor dat dit systeem voldoet aan de vereisten voor het uitvoeren van Tails.\nZie file:///usr/share/doc/tails/website/doc/about/requirements.en.html\n\nProbeer Tails opnieuw op te starten om te controleren op upgrades.\n\nOf voer een handmatige upgrade uit.\nZie https://tails.boum.org/doc/first_steps/upgrade#manual\""
 
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/bin/tails-upgrade-frontend-wrapper:72
 #: config/chroot_local-includes/usr/local/sbin/unsafe-browser:27