[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 28df1e20545f122050d09e1a221b0717810d7413
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Apr 4 13:45:38 2018 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 fr/https-everywhere.dtd | 4 ++--
 ga/https-everywhere.dtd | 4 ++--
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/fr/https-everywhere.dtd b/fr/https-everywhere.dtd
index 03ff03eda..4952257a3 100644
--- a/fr/https-everywhere.dtd
+++ b/fr/https-everywhere.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS partout">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Chiffrez le Web ! Utilisez automatiquement la sécurité HTTPS avec de nombreux sites.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Version">
-<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Rulesets version for ">
+<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Version des ensembles de règles pour">
 <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Ajouter une nouvelle règle">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Faire un don à la FFÉ">
@@ -15,7 +15,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Paramètres généraux">
 <!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Importer les paramètres">
 <!ENTITY https-everywhere.options.import "Importer">
-<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Ensembles de règles de mise à jour automatique">
 <!ENTITY https-everywhere.options.imported "Vos paramètres ont été importés.">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Exporter les paramètres">
diff --git a/ga/https-everywhere.dtd b/ga/https-everywhere.dtd
index e19dac4ab..67e37b517 100644
--- a/ga/https-everywhere.dtd
+++ b/ga/https-everywhere.dtd
@@ -2,7 +2,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Criptigh an Gréasán! Bain úsáid as slándáil HTTPS go huathoibríoch ar go leor suíomh.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Leagan">
-<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Rulesets version for ">
+<!ENTITY https-everywhere.about.rulesets_version "Leagan na rialacha le haghaidh">
 <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Cuir Riail Nua Leis">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Tabhair síntiús airgid don EFF">
@@ -15,7 +15,7 @@
 <!ENTITY https-everywhere.options.generalSettings "Socruithe Ginearálta">
 <!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Iompórtáil Socruithe">
 <!ENTITY https-everywhere.options.import "Iompórtáil">
-<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Auto-update rulesets">
+<!ENTITY https-everywhere.options.autoUpdateRulesets "Nuashonraigh rialacha go huathoibríoch">
 <!ENTITY https-everywhere.options.imported "Iompórtáladh do chuid socruithe.">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Easpórtáil Socruithe">