[tor-commits] [translation/tails-perl5lib_completed] Update translations for tails-perl5lib_completed

[translation at torproject.org]

commit d9acf97794f66558063704912730366f611dc207
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Wed Apr 4 05:17:54 2018 +0000

    Update translations for tails-perl5lib_completed
---
 id.po | 13 +++++++------
 1 file changed, 7 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/id.po b/id.po
index 986dfd2e9..3d54e8929 100644
--- a/id.po
+++ b/id.po
@@ -5,6 +5,7 @@
 # Translators:
 # Mohamad Hasan Al Banna <se7entime at openmailbox.org>, 2016
 # moi, 2017
+# Robert Dafis <robertdafis at gmail.com>, 2018
 # Slamet Badwi <slamet.badwi at gmail.com>, 2014
 # zk, 2016
 # zk, 2015
@@ -12,8 +13,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-05-20 10:59+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-20 19:04+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-15 12:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-04 04:57+0000\n"
 "Last-Translator: Robert Dafis <robertdafis at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,12 +29,12 @@ msgstr "Kesalahan"
 
 #: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:161
 msgid ""
-"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram'"
+"The device Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram'"
 " option?"
-msgstr "Perangkat asal Tails berjalan tidak dapat ditemukan. Mungkin Anda menggunakan opsi `toram'?"
+msgstr "Alat yang sedang menjalankan Tails tidak dapat ditemukan. Mungkin Anda menggunakan opsi 'toram'?"
 
 #: ../lib/Tails/RunningSystem.pm:192
 msgid ""
-"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the `toram' "
+"The drive Tails is running from cannot be found. Maybe you used the 'toram' "
 "option?"
-msgstr "Perangkat Tails yang sedang berjalan tidak dapat ditemukan. Mungkin kamu menggunakan opsi 'toram'?"
+msgstr "Hard drive tempat Tails dijalankan, tidak dapat ditemukan. Mungkin Anda menggunakan opsi 'toram'?"