[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

[translation at torproject.org]

commit a6c019cb7fd50be9649e92dc475e9fd5066f5b3c
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Apr 3 18:49:32 2018 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
---
 hu/exonerator.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/hu/exonerator.properties b/hu/exonerator.properties
index e53aa1585..1b7e92cf7 100644
--- a/hu/exonerator.properties
+++ b/hu/exonerator.properties
@@ -19,8 +19,8 @@ summary.invalidparams.invalidip.title=Érvénytelen IP cím paraméter
 summary.invalidparams.invalidip.body=Sajnálom, a %s nem egy érvényes IP cím. Az elvárt IP cím formátuma %s vagy %s.
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.title=Érvénytelen dátum paraméter
 summary.invalidparams.invalidtimestamp.body=Sajnálom, a %s nem egy érvényes dátum. Az elvárt dátum formátuma %s.
-summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Date parameter too recent
-summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=The database may not yet contain enough data to correctly answer this request. The latest accepted data is the day before yesterday. Please repeat your search on another day.
+summary.invalidparams.timestamptoorecent.title=Az data paraméter túl friss
+summary.invalidparams.timestamptoorecent.body=Az adatbázis nem tartalma elég adatot ahhoz, hogy pontosan megválaszolhassuk ezt a kérést. A legutoljára elfogadott adat tegnapelőtti. Kérjük ismételje meg a keresést egy másik napon.
 summary.serverproblem.nodata.title=Kiszolgáló probléma
 summary.serverproblem.nodata.body.text=Az adatbázis nem tartalmaz semmi adatot a kért dátumhoz. Kérlek próbáld újra később. Ha ez a probléma fennáll, kérlek %s!
 summary.serverproblem.nodata.body.link=add a tudomásunkra