[tor-commits] [translation/tor-messenger-fingerdtd_completed] Update translations for tor-messenger-fingerdtd_completed

[translation at torproject.org]

commit 7bad7cecc105720cca7ca18cb6d867c2440c2259
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Sep 30 20:49:41 2017 +0000

    Update translations for tor-messenger-fingerdtd_completed
---
 he/finger.dtd | 13 +++++++++----
 1 file changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/he/finger.dtd b/he/finger.dtd
index 6bf2a5b1f..a4a5c03f3 100644
--- a/he/finger.dtd
+++ b/he/finger.dtd
@@ -1,10 +1,15 @@
 <!ENTITY finger.title "טביעות אצבע ידועות">
-<!ENTITY finger.screenName "שם-תצוגה">
-<!ENTITY finger.status "מצב">
-<!ENTITY finger.verified "מאומת">
+<!ENTITY finger.screenName "שם מסך">
+<!ENTITY finger.status "מיצב">
+<!ENTITY finger.verified "מְוֻדָּא">
 <!ENTITY finger.fingerprint "טביעת אצבע">
 <!ENTITY finger.account "חשבון">
 <!ENTITY finger.protocol "פרוטוקול">
 <!ENTITY finger.verify "וודא">
 <!ENTITY finger.remove "הסר">
-<!ENTITY finger.intro "נהל את רשימת טביעות האצבע שראית.">
\ No newline at end of file
+<!ENTITY finger.intro "נהל את רשימת טביעות האצבע שראית.">
+<!ENTITY addFingerDialog.title "הוסף טביעת אצבע">
+<!ENTITY addFingerDialog.finger "טביעת אצבע">
+<!ENTITY addFingerDialog.accept "אישור">
+<!ENTITY addFingerDialog.cancel "דלג">
+<!ENTITY addFingerDialog.tooltip "אם אתה יודע את טביעת האצבע בעלת 40 תווי הקס של המפתח הפרטי OTR של איש הקשר שלך, הכנס אותה כעת.">
\ No newline at end of file