[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sat Sep 30 20:46:40 UTC 2017


commit cd15757a6880daef11a477203353f4be538599f7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Sep 30 20:46:38 2017 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 he/torlauncher.properties | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/he/torlauncher.properties b/he/torlauncher.properties
index f14d98839..baf9d0553 100644
--- a/he/torlauncher.properties
+++ b/he/torlauncher.properties
@@ -7,7 +7,7 @@ torlauncher.tor_exited_during_startup=Tor יצא במהלך ההזנק. ייתכ
 torlauncher.tor_exited=Tor יצא באופן בלתי צפוי. ייתכן שזה עקב תקל ב-Tor עצמו, תכנית אחרת במערכתך או חומרה תקולה. עד שתפעיל מחדש את Tor, דפדפן Tor לא יהיה מסוגל להגיע לכל אתר שהוא. אם הבעיה נמשכת, אנא שלח עותק של יומן Tor שלך אל צוות התמיכה שלנו.
 torlauncher.tor_exited2=הפעלת Tor מחדש לא תסגור את לשוניות הדפדפן שלך.
 torlauncher.tor_controlconn_failed=לא היה יכול להתחבר אל פתחת הבקרה של Tor.
-torlauncher.tor_failed_to_start=נכשל בהתחלת Tor.
+torlauncher.tor_failed_to_start=Tor נכשל להתחיל.
 torlauncher.tor_control_failed=נכשל בלקיחת שליטה על Tor.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor נכשל בהקמת חיבור רשת Tor.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S נכשל (%2$S).



More information about the tor-commits mailing list