[tor-commits] [translation/tails-openpgp-applet_completed] Update translations for tails-openpgp-applet_completed

translation at torproject.org translation at torproject.org
Sat Sep 30 16:49:00 UTC 2017


commit 761bec14f2d24b142b3997eac6864789eab06c97
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Sat Sep 30 16:48:58 2017 +0000

    Update translations for tails-openpgp-applet_completed
---
 he/openpgp-applet.pot | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/he/openpgp-applet.pot b/he/openpgp-applet.pot
index 2be0d415a..91e4e7a74 100644
--- a/he/openpgp-applet.pot
+++ b/he/openpgp-applet.pot
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: tails at boum.org\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-08-05 15:07-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-29 13:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-30 16:29+0000\n"
 "Last-Translator: ION\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -36,15 +36,15 @@ msgstr "אודות"
 
 #: bin/openpgp-applet:232
 msgid "Encrypt Clipboard with _Passphrase"
-msgstr "הצפן לוח בעזרת ביטוי סיסמה"
+msgstr "הצפן לוח חיתוך עם ביטוי _סיסמה"
 
 #: bin/openpgp-applet:235
 msgid "Sign/Encrypt Clipboard with Public _Keys"
-msgstr "חתום/הצפן לוח בעזרת מפתחות ציבוריים"
+msgstr "חתום/הצפן לוח חיתוך עם _מפתחות ציבוריים"
 
 #: bin/openpgp-applet:240
 msgid "_Decrypt/Verify Clipboard"
-msgstr "_פענח/וודא לוח"
+msgstr "_פענח/וודא לוח חיתוך"
 
 #: bin/openpgp-applet:244
 msgid "_Manage Keys"
@@ -56,7 +56,7 @@ msgstr "_פתח עורך טקסט"
 
 #: bin/openpgp-applet:292
 msgid "The clipboard does not contain valid input data."
-msgstr "הלוח אינו מכיל נתוני קלט תקפים."
+msgstr "לוח החיתוך אינו מכיל נתוני קלט תקפים."
 
 #: bin/openpgp-applet:337 bin/openpgp-applet:339 bin/openpgp-applet:341
 msgid "Unknown Trust"



More information about the tor-commits mailing list