[tor-commits] [translation/https_everywhere_completed] Update translations for https_everywhere_completed

[translation at torproject.org]

commit 0c858b3da8d8dd72d685b6a6c30f5926dd03ac2e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Fri Sep 29 13:45:50 2017 +0000

    Update translations for https_everywhere_completed
---
 ca/https-everywhere.dtd | 33 +++++----------------------------
 1 file changed, 5 insertions(+), 28 deletions(-)

diff --git a/ca/https-everywhere.dtd b/ca/https-everywhere.dtd
index 47e913083..cb0e1a375 100644
--- a/ca/https-everywhere.dtd
+++ b/ca/https-everywhere.dtd
@@ -2,42 +2,21 @@
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_name "HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.about.ext_description "Xifra la Web! Fes servir automàticament la seguretat HTTPS a molts llocs.">
 <!ENTITY https-everywhere.about.version "Versió">
-<!ENTITY https-everywhere.about.created_by "Creat per">
-<!ENTITY https-everywhere.about.and ", i">
-<!ENTITY https-everywhere.about.librarians "Bibliotecaris de normes">
 <!ENTITY https-everywhere.about.add_new_rule "Afegeix una nova norma">
-<!ENTITY https-everywhere.about.thanks "Gràcies a">
-<!ENTITY https-everywhere.about.many_contributors "Molts, molts contribuïdors, com ">
-<!ENTITY https-everywhere.about.noscript "A més a més, parts de l'HTTPS Everywhere estan basades en codi de NoScript, per Giorgio Maone i altres. Agraïm la seva excel·lent feina!">
-<!ENTITY https-everywhere.about.contribute  "Si us agrada HTTPS Everywhere, podríeu considerar">
-<!ENTITY https-everywhere.about.donate_tor "Fer una donació a Tor">
-<!ENTITY https-everywhere.about.tor_lang_code "en">
-<!ENTITY https-everywhere.about.or "o">
-<!ENTITY https-everywhere.about.donate_eff "Fer una donació a EFF">
 
 <!ENTITY https-everywhere.menu.donate_eff_imperative "Donar a EEF">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.about "Sobre HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.observatory "Preferències de SSL Observatory">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.globalEnable "Activa HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.menu.globalDisable "Desactiva HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.blockUnencryptedRequests "Bloca totes les peticions sense xifrar">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Mostra el comptador">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Ensenya totes les regles">
 
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Preferències d'HTTPS Everywhere">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Activa-ho tot">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Desactiva-ho tot">
+<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Configuració d' importació">
+<!ENTITY https-everywhere.options.import "Importar">
+<!ENTITY https-everywhere.options.imported "S'ha importat la configuració">
+
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Configuració d' exportació">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Torna a les opcions per defecte">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Cerca">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Lloc">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.notes "Notes">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.list_caption "Quines regles de redirecció HTTPS voleu aplicar?">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.enabled "Activat">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.ruleset_howto "Podeu aprendre com escriure les vostres pròpies normes (per afegir suport a altres webs)">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.here_link "aquí">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.toggle "Canvia">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_default "Tornar a la opció per defecte">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.view_xml_source "Veure el codi XML">
 
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules "Normes estables.">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.stable_rules_description "Força les connexions encriptades per als llocs web següents:">
@@ -53,5 +32,3 @@
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.regex "Trobant la regex">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.redirect_to "Redirecciona a">
 <!ENTITY https-everywhere.chrome.status_cancel_button "Cancel·la">
-
-