[tor-commits] [translation/mat-gui] Update translations for mat-gui

[translation at torproject.org]

commit 51bf8a2463e717a02fbd4f211506c308f9d8ccec
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 28 23:46:32 2017 +0000

    Update translations for mat-gui
---
 he.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/he.po b/he.po
index 820385423..ac250a475 100644
--- a/he.po
+++ b/he.po
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-28 19:37+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-28 23:40+0000\n"
 "Last-Translator: ION\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -45,7 +45,7 @@ msgstr "נקה"
 
 #: mat-gui:168
 msgid "No metadata found"
-msgstr "לא נמצא מידע מוצמד"
+msgstr "לא נמצאו מטא-נתונים"
 
 #: mat-gui:170 mat-gui:419
 msgid "Dirty"
@@ -54,15 +54,15 @@ msgstr "מלוכלך"
 #: mat-gui:176
 #, python-format
 msgid "%s's metadata"
-msgstr "מידע מוצמד של %s"
+msgstr "מטא-נתונים של %s"
 
 #: mat-gui:187
 msgid "Trash your meta, keep your data"
-msgstr "השלך את ה\"meta\" (מידע מוצמד) שלך, השאר את המידע שלך"
+msgstr "השלך את המטא, השאר את הנתונים שלך"
 
 #: mat-gui:192
 msgid "Website"
-msgstr "אתר רשת"
+msgstr "אתר"
 
 #: mat-gui:219
 msgid "Preferences"