[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation at torproject.org]

commit 67da61914f38f973165f2393c5d1a544d242e62e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 28 22:52:27 2017 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 ga/ga.po | 13 ++++++-------
 1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po
index 606eeb717..b89641411 100644
--- a/ga/ga.po
+++ b/ga/ga.po
@@ -1,14 +1,13 @@
 # Translators:
-# David Davidson <g00271860 at gmit.ie>, 2016
+# Kevin Scannell <kscanne at gmail.com>, 2016
 # Robbi McMillen <hi at roboplegic.com>, 2016
-# Tor Project <support-team-private at lists.torproject.org>, 2016
-# Kevin Scannell <kscanne at gmail.com>, 2017
+# David Davidson <g00271860 at gmit.ie>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-12-06 16:36-0600\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne at gmail.com>, 2017\n"
+"Last-Translator: David Davidson <g00271860 at gmit.ie>, 2016\n"
 "Language-Team: Irish (https://www.transifex.com/otf/teams/1519/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -762,7 +761,7 @@ msgstr ""
 
 #: managing-identities.page:111
 msgid "New Identity"
-msgstr "New Identity"
+msgstr "Aitheantas Nua"
 
 #: managing-identities.page:112
 msgid ""
@@ -1076,7 +1075,7 @@ msgstr ""
 
 #: security-slider.page:21
 msgid "Accessing the Security Slider"
-msgstr "Teacht ar an Sleamhnán Slándála"
+msgstr "Rochtain ar an Sleamhnán Slándála"
 
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
@@ -1150,7 +1149,7 @@ msgstr ""
 
 #: security-slider.page:64
 msgid "Medium-Low"
-msgstr "Meán-Beag"
+msgstr "Meán-Íseal"
 
 #: security-slider.page:65
 msgid ""