[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit e345323b36a5c21c835ca9d6fe4fda4d903df318
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 28 22:45:59 2017 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 ga/ga.po | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po
index cdeb972ff..88e858d38 100644
--- a/ga/ga.po
+++ b/ga/ga.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-25 14:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-28 21:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-28 22:44+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -326,7 +326,7 @@ msgstr "Suiteáil"
 #: ../tails_installer/gui.py:465
 #, python-format
 msgid "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
-msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s gléas (%(device)s)"
+msgstr "Gléas %(vendor)s %(model)s %(size)s  (%(device)s)"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:476
 msgid "No ISO image selected"
@@ -394,12 +394,12 @@ msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
-msgstr "Gléas %(size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s)\n\nCaillfear na sonraí go léir ar an méaróg USB seo."
+msgstr "Gléas %(vendor)s %(model)s %(size)s (%(device)s)\n\nCaillfear na sonraí go léir ar an méaróg USB seo."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:717
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
-msgstr "Gléas %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s)"
+msgstr "Gléas %(vendor)s %(model)s %(parent_size)s (%(device)s)"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:725
 msgid ""