[tor-commits] [translation/whisperback_completed] Update translations for whisperback_completed

translation at torproject.org translation at torproject.org
Thu Sep 28 20:45:36 UTC 2017


commit ea68a8e3c06e5e6cc361b431d534d235ef270cf9
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 28 20:45:34 2017 +0000

    Update translations for whisperback_completed
---
 he/he.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/he/he.po b/he/he.po
index 1f652a7e3..785014a24 100644
--- a/he/he.po
+++ b/he/he.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-28 20:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-28 20:17+0000\n"
 "Last-Translator: ION\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -25,7 +25,7 @@ msgstr ""
 #: ../whisperBack/whisperback.py:56
 #, python-format
 msgid "Invalid contact email: %s"
-msgstr "דוא\"ל בלתי תקף של קשר: %s"
+msgstr "דוא\"ל בלתי תקף של איש קשר: %s"
 
 #: ../whisperBack/whisperback.py:73
 #, python-format
@@ -146,7 +146,7 @@ msgstr "קרדיטים למתרגם"
 
 #: ../whisperBack/gui.py:417
 msgid "This doesn't seem to be a valid URL or OpenPGP key."
-msgstr "מפתח ה OpenPGP או שורת הכתובת לא תקפים"
+msgstr "נראה כי מפתח ה-OpenPGP או הכתובת אינם תקפים"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:1
 msgid "Copyright © 2009-2012 tails at boum.org"



More information about the tor-commits mailing list