[tor-commits] [translation/torbirdy_completed] Update translations for torbirdy_completed

[translation at torproject.org]

commit dec45fd3bdf3cf5f01da6f7db750be30f8243d96
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 28 20:16:30 2017 +0000

    Update translations for torbirdy_completed
---
 he/torbirdy.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/he/torbirdy.dtd b/he/torbirdy.dtd
index 5afd9e221..d2a886705 100644
--- a/he/torbirdy.dtd
+++ b/he/torbirdy.dtd
@@ -14,12 +14,12 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "ביטול">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.button "שחזר ברירות מחדל">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "בחן הגדרות Proxy">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "בחן הגדרות ייפוי-כוח">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "פרוקסי">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "ייפוי-כוח">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "פרטיות">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "השתמש בהגדרות פרוקסי מומלצות עבור TorBirdy ‏(Tor)">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "השתמש בהגדרות ייפוי-הכוח המומלצות עבור TorBirdy ‏(Tor)">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.text "בחר שרות אלמוניות">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a">
@@ -52,7 +52,7 @@
 
 <!ENTITY torbirdy.panel.usetor.label "תשתמש בנתב Tor Onion Router">
 <!ENTITY torbirdy.panel.usejondo.label "תשתמש ב  JonDo ‏(Premium)">
-<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "השתמש ב Whonix">
+<!ENTITY torbirdy.panel.usewhonix.label "השתמש ב-Whonix">
 <!ENTITY torbirdy.panel.preferences.label "פתח העדפות TorBirdy">
 
 <!ENTITY torbirdy.firstrun.title "הפעלה ראשונה של TorBirdy">