[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation at torproject.org]

commit 1f90e1c11e508d8881cd24b51ca9bb5c58ea6223
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 28 18:50:46 2017 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 ga/ga.po | 7 +++++++
 1 file changed, 7 insertions(+)

diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po
index b4470093b..ee36e996b 100644
--- a/ga/ga.po
+++ b/ga/ga.po
@@ -119,6 +119,13 @@ msgid ""
 " in combination with pluggable transports helps to disguise the fact that "
 "you are using Tor."
 msgstr ""
+"Úsáideann an chuid is mó de na <link xref=\"transports\">Córais Iompair "
+"Inphlugáilte</link>, mar shampla obfs3 agus obfs4, athsheachadáin "
+"\"droichid\". Cosúil le gnáth-athsheachadáin Tor, is iad saorálaithe atá i "
+"gceannas ar na droichid seo; ach, murab ionann is gnáth-athsheachadán, ní "
+"fhoilsítear go poiblí iad, sa chaoi nárbh fhéidir le namhaid iad a aithint "
+"go héasca. Nuair a úsáideann tú droichead in éineacht le córas iompair "
+"inphlugáilte, níl sé soiléir go bhfuil tú ag úsáid Tor."
 
 #: bridges.page:21
 msgid ""