[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation at torproject.org]

commit e974bfb3c8ad674501b43261e0e59e47b41d9d9a
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 28 17:20:53 2017 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 ga/ga.po | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po
index b727c3b48..b4470093b 100644
--- a/ga/ga.po
+++ b/ga/ga.po
@@ -549,7 +549,7 @@ msgstr "Kaspersky Internet Security 2012"
 
 #: known-issues.page:29
 msgid "Sophos Antivirus for Mac"
-msgstr ""
+msgstr "Bogearra Frithvíreas Sophos ar Mac"
 
 #: known-issues.page:32
 msgid "Microsoft Security Essentials"
@@ -563,7 +563,7 @@ msgstr ""
 
 #: known-issues.page:43
 msgid "Tor can not use a bridge if a proxy is set."
-msgstr ""
+msgstr "Ní féidir le Tor droichead a úsáid má tá seachfhreastalaí ann."
 
 #: known-issues.page:48
 msgid ""
@@ -664,7 +664,7 @@ msgstr ""
 
 #: managing-identities.page:55
 msgid "Logging in over Tor"
-msgstr ""
+msgstr "Logáil isteach trí Tor"
 
 #: managing-identities.page:56
 msgid ""
@@ -854,7 +854,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins.page:10
 msgid "Plugins, add-ons and JavaScript"
-msgstr ""
+msgstr "Forlíontáin, breiseáin, agus JavaScript"
 
 #: plugins.page:13
 msgid "Flash Player"
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins.page:58
 msgid "Browser Add-ons"
-msgstr ""
+msgstr "Breiseáin Bhrabhsálaí"
 
 #: plugins.page:59
 msgid ""
@@ -1144,7 +1144,7 @@ msgstr ""
 
 #: transports.page:10
 msgid "Pluggable Transports"
-msgstr ""
+msgstr "Iompair Inphlugáilte"
 
 #: transports.page:12
 msgid ""
@@ -1183,11 +1183,12 @@ msgstr ""
 
 #: transports.page:56
 msgid "Scramblesuit"
-msgstr ""
+msgstr "Scramblesuit"
 
 #: transports.page:61
 msgid "ScrambleSuit is similar to obfs4 but has a different set of bridges."
 msgstr ""
+"Córas cosúil le obfs4 é ScrambleSuit, ach úsáideann sé droichid dhifriúla."
 
 #: transports.page:69
 msgid "FTE"
@@ -1201,7 +1202,7 @@ msgstr ""
 
 #: transports.page:82
 msgid "meek"
-msgstr ""
+msgstr "meek"
 
 #: transports.page:87
 msgid ""