[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

[translation at torproject.org]

commit d1de01b837e49d13af7d701e00b98af19d32c20d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 28 17:15:56 2017 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 ga/ga.po | 40 ++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 20 insertions(+), 20 deletions(-)

diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po
index 9392542a6..cbf289796 100644
--- a/ga/ga.po
+++ b/ga/ga.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-25 14:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-28 16:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-28 17:06+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -238,11 +238,11 @@ msgstr ""
 #: ../tails_installer/creator.py:1306 ../tails_installer/creator.py:1560
 #, python-format
 msgid "Calculating the SHA1 of %s"
-msgstr ""
+msgstr "SHA1 %s á áireamh"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1331
 msgid "Synchronizing data on disk..."
-msgstr ""
+msgstr "Sonraí á sioncronú ar an diosca..."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1373
 msgid "Error probing device"
@@ -250,7 +250,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1375
 msgid "Unable to find any supported device"
-msgstr ""
+msgstr "Ní féidir aon ghléas tacaithe a aimsiú"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1385
 msgid ""
@@ -262,7 +262,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Unsupported filesystem: %s\n"
 "Please backup and format your USB key with the FAT filesystem."
-msgstr ""
+msgstr "Córas comhad nach dtacaítear leis: %s\nDéan cúltaca ar an méaróg USB, agus formáidigh le córas comhad FAT í."
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1455
 msgid ""
@@ -271,7 +271,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1508
 msgid "Cannot find"
-msgstr ""
+msgstr "Ní féidir é a aimsiú"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:1509
 msgid ""
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../tails_installer/gui.py:263
 msgid "Tails installation failed!"
-msgstr ""
+msgstr "Theip ar shuiteáil Tails!"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:363
 msgid ""
@@ -330,11 +330,11 @@ msgstr "%(size)s %(vendor)s %(model)s gléas (%(device)s)"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:476
 msgid "No ISO image selected"
-msgstr ""
+msgstr "Níl aon íomhá ISO roghnaithe"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:477
 msgid "Please select a Tails ISO image."
-msgstr ""
+msgstr "Roghnaigh íomhá ISO Tails."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:516
 msgid "No device suitable to install Tails could be found"
@@ -362,15 +362,15 @@ msgstr ""
 
 #: ../tails_installer/gui.py:584
 msgid "An error happened while installing Tails"
-msgstr ""
+msgstr "Tharla earráid agus Tails á shuiteáil"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:596
 msgid "Refreshing releases..."
-msgstr ""
+msgstr "Leaganacha á n-athnuachan..."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:601
 msgid "Releases updated!"
-msgstr ""
+msgstr "Nuashonraíodh na leaganacha!"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:643
 msgid "Installation complete!"
@@ -382,11 +382,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../tails_installer/gui.py:693
 msgid "Unable to mount device"
-msgstr ""
+msgstr "Níorbh fhéidir an gléas a fheistiú"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:700 ../tails_installer/gui.py:730
 msgid "Confirm the target USB stick"
-msgstr ""
+msgstr "Deimhnigh an mhéaróg USB mar sprioc"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:701
 #, python-format
@@ -394,12 +394,12 @@ msgid ""
 "%(size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)\n"
 "\n"
 "All data on this USB stick will be lost."
-msgstr ""
+msgstr "Gléas %(size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s)\n\nCaillfear na sonraí go léir ar an méaróg USB seo."
 
 #: ../tails_installer/gui.py:717
 #, python-format
 msgid "%(parent_size)s %(vendor)s %(model)s device (%(device)s)"
-msgstr ""
+msgstr "Gléas %(parent_size)s %(vendor)s %(model)s (%(device)s)"
 
 #: ../tails_installer/gui.py:725
 msgid ""
@@ -440,11 +440,11 @@ msgstr ""
 #: ../tails_installer/gui.py:801
 #, python-format
 msgid "%(filename)s selected"
-msgstr ""
+msgstr "%(filename)s roghnaithe"
 
 #: ../tails_installer/source.py:28
 msgid "Unable to find LiveOS on ISO"
-msgstr ""
+msgstr "Níorbh fhéidir LiveOS a aimsiú ar an ISO"
 
 #: ../tails_installer/source.py:34
 #, python-format
@@ -491,7 +491,7 @@ msgstr "Treoracha Suiteála"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:2
 msgid "Clone the current Tails"
-msgstr ""
+msgstr "Cóipeáil an leagan reatha de Tails"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:3
 msgid "Use a downloaded Tails ISO image"
@@ -503,7 +503,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:5
 msgid "Target USB stick:"
-msgstr ""
+msgstr "Méaróg USB mar sprioc:"
 
 #: ../data/tails-installer.ui.h:6
 msgid "Reinstall (delete all data)"