[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 5934d6b03347cc84dedc5a03db2ea56c5fefe1fb
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 28 16:45:43 2017 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 ga/ssl-observatory.dtd | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ga/ssl-observatory.dtd b/ga/ssl-observatory.dtd
index 567fd7432..748853d7a 100644
--- a/ga/ssl-observatory.dtd
+++ b/ga/ssl-observatory.dtd
@@ -70,7 +70,7 @@ received by the Observatory will indicate that somebody visited
 www.something.com, but not who visited the site, or what specific page they
 looked at.  Mouseover the options for further details:">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Hide advanced options">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.hide "Folaigh na hardroghanna">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.nonanon 
 "Check certificates even if Tor is not available">
@@ -88,7 +88,7 @@ looked at.  Mouseover the options for further details:">
 
 <!ENTITY ssl-observatory.prefs.title "Sainroghanna SSL Observatory">
 
-<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Use the Observatory?">
+<!ENTITY ssl-observatory.prefs.use "Úsáid an Observatory?">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.title "WARNING from EFF's SSL Observatory">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.showcert "Show the certificate chain">
 <!ENTITY ssl-observatory.warning.okay "Tuigim">