[tor-commits] [translation/whisperback] Update translations for whisperback

[translation at torproject.org]

commit 76afdfe58ebae360b5053838fe6e084a18dd921e
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 28 16:45:27 2017 +0000

    Update translations for whisperback
---
 ga/ga.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po
index 480ebd8c6..0961002a6 100644
--- a/ga/ga.po
+++ b/ga/ga.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-03-20 12:09+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-28 16:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-28 16:38+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -71,7 +71,7 @@ msgstr ""
 #. pylint: disable=C0301
 #: ../whisperBack/gui.py:221
 msgid "This could take a while..."
-msgstr ""
+msgstr "Seans go dtógfaidh seo tamall fada..."
 
 #: ../whisperBack/gui.py:236
 msgid "The contact email adress doesn't seem valid."
@@ -79,7 +79,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../whisperBack/gui.py:253
 msgid "Unable to send the mail: SMTP error."
-msgstr ""
+msgstr "Níorbh fhéidir an ríomhphost a sheoladh: earráid SMTP."
 
 #: ../whisperBack/gui.py:255
 msgid "Unable to connect to the server."
@@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "Achoimre"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:23
 msgid "Bug description"
-msgstr ""
+msgstr "Cur síos ar an bhfabht"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:24
 msgid "Optional email address to contact you"
@@ -196,7 +196,7 @@ msgstr "eochair roghnach PGP"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:26
 msgid "Technical details to include"
-msgstr ""
+msgstr "Sonraí teicniúla le cur san áireamh"
 
 #: ../data/whisperback.ui.h:27
 msgid "headers"