[tor-commits] [translation/torbutton-abouttorproperties] Update translations for torbutton-abouttorproperties

[translation at torproject.org]

commit 995d9ee3aa5086bf6f7413a5598c27f25cfda3b6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Thu Sep 28 15:18:37 2017 +0000

    Update translations for torbutton-abouttorproperties
---
 ga/abouttor.properties | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ga/abouttor.properties b/ga/abouttor.properties
index 274292ae9..7db055e48 100644
--- a/ga/abouttor.properties
+++ b/ga/abouttor.properties
@@ -10,11 +10,11 @@ aboutTor.searchDDG.search.link=https://duckduckgo.com/
 
 aboutTor.donationBanner.donate=Tabhair Síntiús Airgid Anois!
 
-aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Powering Digital Resistance
-aboutTor.donationBanner.mozilla=Give today and Mozilla will match your gift!
+aboutTor.donationBanner.slogan=Tor: Cumhacht na Frithbheartaíochta Digití
+aboutTor.donationBanner.mozilla=Tabhair síntiús airgid inniu agus meaitseálfaidh Mozilla é!
 
-aboutTor.donationBanner.tagline1=Protecting Journalists, Whistleblowers, & Activists Since 2006
-aboutTor.donationBanner.tagline2=Networking Freedom Worldwide
+aboutTor.donationBanner.tagline1=Iriseoirí, sceithirí, agus gníomhaígh á gcosaint ó 2006
+aboutTor.donationBanner.tagline2=Saoirse Líonraithe ar fud an domhain
 aboutTor.donationBanner.tagline3=Saoirse Ar Líne
 aboutTor.donationBanner.tagline4=Saoirse Cainte á cothú ar fud an domhain
-aboutTor.donationBanner.tagline5=Protecting the Privacy of Millions Every Day
+aboutTor.donationBanner.tagline5=Príobháideachas na milliún á chosaint chuile lá