[tor-commits] [translation/https_everywhere] Update translations for https_everywhere

[translation at torproject.org]

commit 1ee90c3147620604cea2d2d8e294f80e1c42cd05
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Sep 26 19:15:40 2017 +0000

    Update translations for https_everywhere
---
 cs/https-everywhere.dtd | 24 ++++++++++++------------
 1 file changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/cs/https-everywhere.dtd b/cs/https-everywhere.dtd
index 19a5d55ea..91d8601af 100644
--- a/cs/https-everywhere.dtd
+++ b/cs/https-everywhere.dtd
@@ -24,22 +24,22 @@
 <!ENTITY https-everywhere.menu.showCounter "Zobrazit počítadlo">
 <!ENTITY https-everywhere.menu.viewAllRules "Zobrazit všechna pravidla">
 
-<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Import Settings">
-<!ENTITY https-everywhere.options.import "Import">
-<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Your settings have been imported.">
+<!ENTITY https-everywhere.options.importSettings "Importovat nastavení">
+<!ENTITY https-everywhere.options.import "Importovat">
+<!ENTITY https-everywhere.options.imported "Vaše nastavení byly importovány.">
 
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.title "Nastavení HTTPS Everywhere">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.enable_all "Zapnout vše">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.disable_all "Vypnout vše">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Export Settings">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Warning:">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "Some of your HTTPS Everywhere settings are about to be deleted!">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "This extension will be upgraded substantially in the near future.  If you do not export your settings, you could lose one or more of the following:">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "Global preferences">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "Per-site on/off setting">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "Custom site rules">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Please click 'OK'">
-<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "below to ensure your settings are saved.  Once HTTPS Everywhere is upgraded, you will later have to import these settings in the extension options section.">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.export_settings "Exportovat nastavení">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning "Varování:">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_delete "Některá z vašich nastavení HTTPS Everywhere mohou být odstraněna!">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_explain "Toto rozšíření bude v blízké budoucnosti značně aktualizováno. Pokud si neexportujete vaše nastavení, můžete přijít o něco z následujícího:">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_global "Všeobecná nastavení">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_toggle "Jednotlivá nastavení zapnutí/vypnutí pro stránky">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_custom "Vlastní pravidla pro stránky">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_click_ok "Klikněte prosím na ‚OK‘">
+<!ENTITY https-everywhere.prefs.settings_warning_closing "níže a ujistěte se, že jsou vaše nastavení uložena. Jakmile je HTTPS Everywhere aktualizováno, budete muset tato nastavení importovat v sekci možností rozšíření.">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.reset_defaults "Vrátit výchozí nastavení">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.search "Hledat">
 <!ENTITY https-everywhere.prefs.site "Stránky">