[tor-commits] [translation/tor-launcher-properties] Update translations for tor-launcher-properties

[translation at torproject.org]

commit 4c43b653256c182c3d3e52cd9f2f03740444b39d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Sep 26 02:46:45 2017 +0000

    Update translations for tor-launcher-properties
---
 ga/torlauncher.properties | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ga/torlauncher.properties b/ga/torlauncher.properties
index 8cf33f1a8..6e151bf06 100644
--- a/ga/torlauncher.properties
+++ b/ga/torlauncher.properties
@@ -12,8 +12,8 @@ torlauncher.tor_control_failed=Failed to take control of Tor.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed=Tor failed to establish a Tor network connection.
 torlauncher.tor_bootstrap_failed_details=%1$S failed (%2$S).
 
-torlauncher.unable_to_start_tor=Unable to start Tor.\n\n%S
-torlauncher.tor_missing=The Tor executable is missing.
+torlauncher.unable_to_start_tor=Níorbh fhéidir Tor a thosú.\n\n%S
+torlauncher.tor_missing=Tá an clár inrite Tor ar iarraidh.
 torlauncher.torrc_missing=The torrc file is missing and could not be created.
 torlauncher.datadir_missing=The Tor data directory does not exist and could not be created.
 torlauncher.password_hash_missing=Failed to get hashed password.
@@ -32,7 +32,7 @@ torlauncher.recommended_bridge=(recommended)
 
 torlauncher.connect=Ceangail
 torlauncher.restart_tor=Atosaigh Tor
-torlauncher.quit=Quit
+torlauncher.quit=Éirigh as
 torlauncher.quit_win=Scoir
 torlauncher.done=Déanta