[tor-commits] [translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2

[translation at torproject.org]

commit 6ee2a9f6baf09dc65d9644dc045708d70e8c79b6
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Sep 26 01:20:47 2017 +0000

    Update translations for tails-greeter-2
---
 ga/ga.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po
index a0d3a9489..6404a93f8 100644
--- a/ga/ga.po
+++ b/ga/ga.po
@@ -219,11 +219,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:49
 msgid "_Network Connection"
-msgstr ""
+msgstr "Cea_ngal Líonra"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:50 ../tailsgreeter/gui.py:385
 msgid "Direct (default)"
-msgstr ""
+msgstr "Díreach (réamhshocrú)"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:51
 msgid "_Windows Camouflage"
@@ -231,11 +231,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:391
 msgid "Bridge & Proxy"
-msgstr ""
+msgstr "Droichead agus Seachfhreastalaí"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:397
 msgid "Offline"
-msgstr ""
+msgstr "As líne"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:481
 msgid "Failed to relock persistent storage."
@@ -243,11 +243,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:499
 msgid "Unlocking…"
-msgstr ""
+msgstr "Á dhíghlasáil..."
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:594
 msgid "Additional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Socruithe Breise"
 
 #: ../tailsgreeter/gui.py:602
 msgid "Cancel"