[tor-commits] [translation/tor-browser-manual] Update translations for tor-browser-manual

[translation at torproject.org]

commit 80ce57168f04c440e344ccc6b42552d3b2133b27
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Sep 26 00:51:26 2017 +0000

    Update translations for tor-browser-manual
---
 ga/ga.po | 20 ++++++++++++++------
 1 file changed, 14 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po
index 6978195d9..c81789a3f 100644
--- a/ga/ga.po
+++ b/ga/ga.po
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 
 #: about-tor-browser.page:50
 msgid "How Tor works"
-msgstr ""
+msgstr "Cén chaoi a n-oibríonn Tor"
 
 #: about-tor-browser.page:52
 msgid ""
@@ -86,6 +86,8 @@ msgid ""
 "external ref='media/how-tor-works.png' "
 "md5='6fe4151a88b7a518466f0582e40ccc8c'"
 msgstr ""
+"external ref='media/how-tor-works.png' "
+"md5='6fe4151a88b7a518466f0582e40ccc8c'"
 
 #: about-tor-browser.page:60
 msgid ""
@@ -101,7 +103,7 @@ msgstr ""
 
 #: bridges.page:10
 msgid "Bridges"
-msgstr ""
+msgstr "Droichid"
 
 #: bridges.page:12
 msgid ""
@@ -122,7 +124,7 @@ msgstr ""
 
 #: bridges.page:28
 msgid "Getting bridge addresses"
-msgstr ""
+msgstr "Seoltaí droichid á bhfáil"
 
 #: bridges.page:29
 msgid ""
@@ -170,6 +172,8 @@ msgid ""
 "external ref='media/tor-launcher-custom-bridges_en-US.png' "
 "md5='93365c2aa3fb4d627497e83f28a39b7e'"
 msgstr ""
+"external ref='media/tor-launcher-custom-bridges_en-US.png' "
+"md5='93365c2aa3fb4d627497e83f28a39b7e'"
 
 #: bridges.page:65
 msgid ""
@@ -185,7 +189,7 @@ msgstr ""
 
 #: circumvention.page:10
 msgid "Circumvention"
-msgstr ""
+msgstr "Timpeallú"
 
 #: circumvention.page:12
 msgid ""
@@ -211,6 +215,8 @@ msgid ""
 "external ref='media/circumvention/configure.png' "
 "md5='519d888303eadfe4cb03f178aedd90f5'"
 msgstr ""
+"external ref='media/circumvention/configure.png' "
+"md5='519d888303eadfe4cb03f178aedd90f5'"
 
 #: circumvention.page:28
 msgid ""
@@ -241,6 +247,8 @@ msgid ""
 "external ref='media/circumvention/bridges.png' "
 "md5='910cdd5e45860b81a1ad4739c589a195'"
 msgstr ""
+"external ref='media/circumvention/bridges.png' "
+"md5='910cdd5e45860b81a1ad4739c589a195'"
 
 #: circumvention.page:51
 msgid ""
@@ -416,7 +424,7 @@ msgstr ""
 
 #: first-time.page:19
 msgid "Connect"
-msgstr ""
+msgstr "Ceangail"
 
 #. This is a reference to an external file such as an image or video. When
 #. the file changes, the md5 hash will change to let you know you need to
@@ -441,7 +449,7 @@ msgstr ""
 
 #: first-time.page:33
 msgid "Configure"
-msgstr ""
+msgstr "Cumraigh"
 
 #: first-time.page:37
 msgid ""