[tor-commits] [translation/exoneratorproperties] Update translations for exoneratorproperties

translation at torproject.org translation at torproject.org
Tue Sep 26 00:51:17 UTC 2017


commit 278cd4134678cd769ecea2762cb7c4accd1fa223
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Sep 26 00:51:15 2017 +0000

    Update translations for exoneratorproperties
---
 ga/exonerator.properties | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/ga/exonerator.properties b/ga/exonerator.properties
index 99f5f15d9..4a2bac322 100644
--- a/ga/exonerator.properties
+++ b/ga/exonerator.properties
@@ -2,7 +2,7 @@ form.explanation=Enter an IP address and date to find out whether that address w
 form.ip.label=IP address
 form.timestamp.label=Date
 form.search.label=Cuardaigh
-summary.heading=Summary
+summary.heading=Achoimre
 summary.serverproblem.dbnoconnect.title=Server problem
 summary.serverproblem.dbnoconnect.body.text=Unable to connect to the database. Please try again later. If this problem persists, please %s!
 summary.serverproblem.dbnoconnect.body.link=let us know
@@ -48,5 +48,5 @@ footer.abouttor.body.link3=contact The Tor Project, Inc.
 footer.aboutexonerator.heading=About ExoneraTor
 footer.aboutexonerator.body=The ExoneraTor service maintains a database of IP addresses that have been part of the Tor network.  It answers the question whether there was a Tor relay running on a given IP address on a given date.  ExoneraTor may store more than one IP address per relay if relays use a different IP address for exiting to the Internet than for registering in the Tor network, and it stores whether a relay permitted transit of Tor traffic to the open Internet at that time.
 footer.language.name=English
-footer.language.text=This page is also available in the following languages:
+footer.language.text=Tá an leathanach seo ar fáil sna teangacha seo a leanas:
 



More information about the tor-commits mailing list