[tor-commits] [translation/tails-greeter-2] Update translations for tails-greeter-2

[translation at torproject.org]

commit f58e90f62feaf7777b7bdb26c91bdc45855a7446
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Sep 26 00:51:05 2017 +0000

    Update translations for tails-greeter-2
---
 ga/ga.po | 22 +++++++++++-----------
 1 file changed, 11 insertions(+), 11 deletions(-)

diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po
index 0da44e92a..a0d3a9489 100644
--- a/ga/ga.po
+++ b/ga/ga.po
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:19
 msgid "Welcome to Tails!"
-msgstr ""
+msgstr "Fáilte go Tails!"
 
 #. This string will never be displayed in the 1st version of the greeter.
 #: ../data/greeter.ui.h:21
@@ -105,11 +105,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:22
 msgid "Language & Region"
-msgstr ""
+msgstr "Teanga agus Réigiún"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:23
 msgid "Default Settings"
-msgstr ""
+msgstr "Réamhshocruithe"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:24
 msgid "Save Language & Region Settings"
@@ -117,19 +117,19 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:25
 msgid "_Language"
-msgstr ""
+msgstr "_Teanga"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:26
 msgid "_Keyboard Layout"
-msgstr ""
+msgstr "_Leagan Amach an Mhéarchláir"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:27
 msgid "_Formats"
-msgstr ""
+msgstr "_Formáidí"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:28
 msgid "_Time Zone"
-msgstr ""
+msgstr "_Crios Ama"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:29
 msgid "Encrypted _Persistent Storage"
@@ -137,7 +137,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:30
 msgid "Show Passphrase"
-msgstr ""
+msgstr "Taispeáin an Frása Faire"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:31
 msgid "Configure Persistent Storage"
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr ""
 #: ../data/greeter.ui.h:33 ../tailsgreeter/gui.py:478
 #: ../tailsgreeter/gui.py:528
 msgid "Unlock"
-msgstr ""
+msgstr "Díghlasáil"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:34
 msgid "Relock Persistent Storage"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:36
 msgid "_Additional Settings"
-msgstr ""
+msgstr "_Socruithe Breise"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:37
 msgid "Save Additional Settings"
@@ -174,7 +174,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../data/greeter.ui.h:39
 msgid "Network Configuration"
-msgstr ""
+msgstr "Cumraíocht Líonra"
 
 #: ../data/greeter.ui.h:40
 msgid ""