[tor-commits] [translation/torbirdy] Update translations for torbirdy

[translation at torproject.org]

commit 30965074440c4592d0a6682fe003f42c2df465fc
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Sep 26 00:46:25 2017 +0000

    Update translations for torbirdy
---
 ga/torbirdy.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ga/torbirdy.dtd b/ga/torbirdy.dtd
index d608eb8dc..3638e238a 100644
--- a/ga/torbirdy.dtd
+++ b/ga/torbirdy.dtd
@@ -8,7 +8,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.button "Sábháil">
 <!ENTITY torbirdy.accountprefs.save.key "S">
 
-<!ENTITY torbirdy.prefs.title "TorBirdy Preferences">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.title "Sainroghanna TorBirdy">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.save.button "Sábháil">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.save.key "s">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.cancel.button "Cancel">
@@ -16,8 +16,8 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.extra2.key "d">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.button "Test Proxy Settings">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.testproxy.key "n">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Proxy">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Privacy">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.proxy.label "Seachfhreastalaí">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.privacy.label "Príobháideachas">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.enigmail.label "Enigmail">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.text "Use the recommended proxy settings for TorBirdy (Tor)">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.recommended.key "r">
@@ -25,7 +25,7 @@
 <!ENTITY torbirdy.prefs.anonservice.key "a">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.text "Use custom proxy settings">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.customsettings.key "c">
-<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "SOCKS Host: ">
+<!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.label "Óstríomhaire SOCKS:">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_host.key "h">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.label "Port: ">
 <!ENTITY torbirdy.prefs.socks_port.key "p">