[tor-commits] [translation/liveusb-creator] Update translations for liveusb-creator

translation at torproject.org translation at torproject.org
Tue Sep 26 00:46:03 UTC 2017


commit 451b4a535f139b0fa23fb1bab45acfc12cc8eb53
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Sep 26 00:46:01 2017 +0000

    Update translations for liveusb-creator
---
 ga/ga.po | 10 +++++-----
 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/ga/ga.po b/ga/ga.po
index 1d02f359a..a74293ac7 100644
--- a/ga/ga.po
+++ b/ga/ga.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2017-09-25 14:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-26 00:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-26 00:41+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -75,7 +75,7 @@ msgstr ""
 #: ../tails_installer/creator.py:445
 #, python-format
 msgid "Unable to copy %(infile)s to %(outfile)s: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Níorbh fhéidir %(infile)s a chóipeáil go %(outfile)s: %(message)s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:459
 msgid "Removing existing Live OS"
@@ -84,7 +84,7 @@ msgstr ""
 #: ../tails_installer/creator.py:468 ../tails_installer/creator.py:479
 #, python-format
 msgid "Unable to chmod %(file)s: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Níorbh fhéidir chmod a chur i bhfeidhm ar %(file)s: %(message)s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:472
 #, python-format
@@ -120,7 +120,7 @@ msgstr ""
 #: ../tails_installer/creator.py:771 ../tails_installer/creator.py:994
 #, python-format
 msgid "Unsupported filesystem: %s"
-msgstr ""
+msgstr "Córas comhad nach dtacaítear leis: %s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:788
 #, python-format
@@ -130,7 +130,7 @@ msgstr ""
 #: ../tails_installer/creator.py:792
 #, python-format
 msgid "Unable to mount device: %(message)s"
-msgstr ""
+msgstr "Níorbh fhéidir an gléas a fheistiú: %(message)s"
 
 #: ../tails_installer/creator.py:797
 msgid "No mount points found"



More information about the tor-commits mailing list