[tor-commits] [translation/torcheck] Update translations for torcheck

[translation at torproject.org]

commit c4c6f9eb157d3e0f9ccf14c757aa787650202fde
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Sep 26 00:45:17 2017 +0000

    Update translations for torcheck
---
 ga/torcheck.po | 12 ++++++------
 1 file changed, 6 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ga/torcheck.po b/ga/torcheck.po
index c9acea80f..cc01a5082 100644
--- a/ga/torcheck.po
+++ b/ga/torcheck.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-02-16 20:28+PDT\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-25 23:54+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-26 00:36+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -56,10 +56,10 @@ msgid "Your IP address appears to be: "
 msgstr ""
 
 msgid "Are you using Tor?"
-msgstr ""
+msgstr "An úsáideann tú Tor?"
 
 msgid "This page is also available in the following languages:"
-msgstr ""
+msgstr "Tá an leathanach seo ar fáil sna teangacha seo a leanas:"
 
 msgid "For more information about this exit relay, see:"
 msgstr ""
@@ -70,10 +70,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 msgid "Learn More »"
-msgstr ""
+msgstr "Tuilleadh Eolais »"
 
 msgid "Go"
-msgstr ""
+msgstr "Téigh"
 
 msgid "Short User Manual"
 msgstr ""
@@ -82,7 +82,7 @@ msgid "Donate to Support Tor"
 msgstr ""
 
 msgid "Tor Q&A Site"
-msgstr ""
+msgstr "Ceisteanna Coitianta faoi Tor"
 
 msgid "Volunteer"
 msgstr ""