[tor-commits] [translation/tor_animation] Update translations for tor_animation

[translation at torproject.org]

commit da0eab8edbda427ea2853154b48d210c2bb22d2d
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Sep 26 00:18:35 2017 +0000

    Update translations for tor_animation
---
 ga.srt | 10 ++++------
 1 file changed, 4 insertions(+), 6 deletions(-)

diff --git a/ga.srt b/ga.srt
index 94a8af3ae..40b535233 100644
--- a/ga.srt
+++ b/ga.srt
@@ -9,7 +9,7 @@ about ourselves and our private lives:
 
 3
 00:00:08,000 --> 00:00:09,960
-food we eat, people we meet,
+an bia a ithimid, na daoine a gcasaimid leo,
 
 4
 00:00:10,180 --> 00:00:12,480
@@ -17,12 +17,11 @@ places we go, and the stuff we read.
 
 5
 00:00:13,280 --> 00:00:14,640
-Let me explain it better.
+Lig dom míniú níos fearr a thabhairt
 
 6
 00:00:14,920 --> 00:00:17,740
-Right at this moment,
-if someone attempts to look you up,
+I láthair na huaire, má théann duine éigin ar do lorg,
 
 7
 00:00:18,060 --> 00:00:22,480
@@ -31,8 +30,7 @@ precise location, operating system,
 
 8
 00:00:22,800 --> 00:00:26,500
-all the sites you've visited,
-the browser you use to surf the web,
+na suímh ar thug tú cuairt orthu, an brabhsálaí Gréasáin a úsáideann tú,
 
 9
 00:00:26,700 --> 00:00:29,140