[tor-commits] [translation/tails-iuk] Update translations for tails-iuk

[translation at torproject.org]

commit c3c36057f1095c9178f2e8c59663c15bfa5ea2fd
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Sep 26 00:18:06 2017 +0000

    Update translations for tails-iuk
---
 ga.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/ga.po b/ga.po
index 2699cfa38..8eb44590b 100644
--- a/ga.po
+++ b/ga.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Tails developers <tails at boum.org>\n"
 "POT-Creation-Date: 2017-04-18 12:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-25 23:46+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-26 00:10+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@ msgstr "Bain úsáid as an ordú seo chun faisnéis dífhabhtaithe a fháil: sud
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:217
 msgid "Error while checking for upgrades"
-msgstr ""
+msgstr "Earráid agus nuashonruithe á lorg"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:220
 msgid ""
@@ -48,7 +48,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:246
 msgid "Tails was started from a DVD or a read-only device"
-msgstr ""
+msgstr "Tosaíodh Tails ó DVD nó ó ghléas inléite amháin"
 
 #: ../lib/Tails/IUK/Frontend.pm:251
 msgid "there is not enough free space on the Tails system partition"