[tor-commits] [translation/abouttor-homepage] Update translations for abouttor-homepage

[translation at torproject.org]

commit 901598b6229b0351ffb4b5557f51b46f4c8b5ea7
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Tue Sep 26 00:17:24 2017 +0000

    Update translations for abouttor-homepage
---
 ga/aboutTor.dtd | 8 ++++----
 1 file changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/ga/aboutTor.dtd b/ga/aboutTor.dtd
index 1cdd24bc5..e3e80d7ff 100644
--- a/ga/aboutTor.dtd
+++ b/ga/aboutTor.dtd
@@ -6,14 +6,14 @@
 
 <!ENTITY aboutTor.title "Maidir le Tor">
 
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "WARNING: this browser is out of date.">
-<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "ALSO, this browser is out of date.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOn.label "RABHADH: tá an brabhsálaí seo as dáta.">
+<!ENTITY aboutTor.outOfDateTorOff.label "AGUS, tá an brabhsálaí seo as dáta.">
 <!ENTITY aboutTor.outOfDate2.label "Click on the onion and then choose Check for Tor Browser Update.">
 
 <!ENTITY aboutTor.check.label "Test Tor Network Settings">
 
-<!ENTITY aboutTor.success.label "Welcome to Tor Browser">
-<!ENTITY aboutTor.success2.label "Connected to the Tor network.">
+<!ENTITY aboutTor.success.label "Fáilte go dtí Brabhsálaí Tor">
+<!ENTITY aboutTor.success2.label "Ceangailte le líonra Tor.">
 <!ENTITY aboutTor.success3.label "You are now free to browse the Internet anonymously.">
 <!ENTITY aboutTor.failure.label "Chuaigh rud éigin ar stré!">
 <!ENTITY aboutTor.failure2.label "Tor is not working in this browser.">