[tor-commits] [translation/mat-gui] Update translations for mat-gui

[translation at torproject.org]

commit 335c21e049a75a05afe12a5318685d0486a4bff1
Author: Translation commit bot <translation at torproject.org>
Date:   Mon Sep 25 20:16:37 2017 +0000

    Update translations for mat-gui
---
 ga.po | 17 +++++++++--------
 1 file changed, 9 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/ga.po b/ga.po
index af2c51098..5137d8382 100644
--- a/ga.po
+++ b/ga.po
@@ -3,14 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
 # 
 # Translators:
+# Kevin Scannell <kscanne at gmail.com>, 2017
 # Robbi McMillen <hi at roboplegic.com>, 2014
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: The Tor Project\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2016-02-10 23:06+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-19 19:57+0000\n"
-"Last-Translator: carolyn <carolyn at anhalt.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-25 20:10+0000\n"
+"Last-Translator: Kevin Scannell <kscanne at gmail.com>\n"
 "Language-Team: Irish (http://www.transifex.com/otf/torproject/language/ga/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -106,7 +107,7 @@ msgstr ""
 
 #: mat-gui:351 mat-gui:380 data/mat.glade:239
 msgid "Filename"
-msgstr "Ainm Chomhaid"
+msgstr "Ainm Comhaid"
 
 #: mat-gui:353
 msgid "Reason"
@@ -141,7 +142,7 @@ msgstr "_Comhad"
 
 #: data/mat.glade:95
 msgid "_Edit"
-msgstr "_Athraigh"
+msgstr "_Eagar"
 
 #: data/mat.glade:141
 msgid "_Help"
@@ -165,7 +166,7 @@ msgstr "Ainm"
 
 #: data/mat.glade:368
 msgid "Content"
-msgstr ""
+msgstr "Ábhar"
 
 #: data/mat.glade:398
 msgid "Supported formats"
@@ -177,12 +178,12 @@ msgstr "Tacaíocht"
 
 #: data/mat.glade:478
 msgid "Method"
-msgstr "Módh"
+msgstr "Modh"
 
 #: data/mat.glade:489
 msgid "Remaining"
-msgstr ""
+msgstr "Fágtha"
 
 #: data/mat.glade:518
 msgid "Fileformat"
-msgstr ""
+msgstr "Formáid"